[過去ﾛｸﾞ] 【イエス】 これはわたしの愛する子ｐａｒｔ39 【キリスト】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
6(3): 野菜名人 2018/09/02(日)12:54 ID:G4ZBGcSL(1/13) AAS
外部ﾘﾝｸ[pdf]:www.bible.or.jp
KJV（King James Version）ジェームズ王欽定訳
1611年に英国で初版発行。
今日に至るまで最も権威のある英語聖書として評価が高い。
欽定訳聖書とも呼ばれる。
…底本が劣悪で4000箇所ほど間違っている
ESV（English Standard Version）
2001年に出版された RSV の改訂版。
KJV の伝統の系譜にある逐語訳聖書。
つまり底本がダメ
省8
8: つきみ 2018/09/02(日)12:57 ID:Q49exjew(1/15) AAS
>>6
改竄w
17: カフェラテ 2018/09/02(日)13:08 ID:LkV67sfk(3/19) AAS
>>6
他の国の翻訳を入れたら膨大な数になりますからねw
ほんの数バージョンです
私はYouVersion というアプを入れてるので世界各国の合計で1236種類？(一覧に出てる数字)読むことができます(日本語と英語以外は読めないのでGoogle翻訳頼み…)
色々と読み比べるのは楽しいですよね
40(2): 2018/09/02(日)14:03 ID:HcQ7ZVTN(1/2) AAS
>>6
写し間違えたまま広まって増えた多くの写本を数が多いから正しいだろうと思い込んだ学者によって
新たな偽りが最近の改訂によって入り込んできた
King James Versionの底本となった写本の方が最新の版よりもまだ偽りが少ない
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.277s*