[過去ﾛｸﾞ] 【初心者】キリスト教＠談話室739【歓迎♪】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
739(1): 2018/08/28(火)08:33 ID:jiyJKtRY(10/17) AAS
>>738
そうじゃないでしょ。
>>735で自分が書いている通り、「汚れた霊」は「ダイモーン」と言い換えられているんだから、
「神がかり状態になった者」ではなく、「悪霊に取り憑かれた者」でしょ。
それに、使徒17:18はエピクロス派やストア派の哲学者が言った言葉だぞ。
彼らはギリシャ人なんだから、彼らにとってダイモーンは神霊という理解で何も問題ないだろ。
746(1): 2018/08/28(火)09:23 ID:hkHEKqAg(1/14) AAS
>>739
「浄化されてない霊」を、マルコでは「ダイモーン憑依状態」と言い換えているし
そもそもマルコでは「ダイモーン憑依状態」はすべからく困った状態です。
しかし、「ダイモーン憑依状態」を原文通り「神がかり状態」と訳しても
意味は通じますし、意味は変化しません。
問題の所在(ポイント)は
「ダイモーン」は「神霊」であって「悪霊」ではない点です。
にも係らず、キリスト教系は、そこに「悪」という【意味】を読み込んで
訳してしまうんです。しかしダイモーンは中立的な神霊です。
そう、パウロと議論していた当時の普通のギリシア人の感覚では、
省4
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.115s*