[過去ﾛｸﾞ] 【イエス】癒し主 救い主 【キリスト】Part 137 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
80(1): 2016/01/07(木)10:28 ID:MelSdTMO(3/5) AAS
エホバの「地の円」という訳では、
大地の形が円形で、その上、つまり天空に主が坐している
ように読めてしまうが、
原文はそうではなく、
大地の上に天空があって、更に天空の尾根の上に
主が坐しているというイメージを伝えたかったのだろうから
平面的二元世界のエホバより
新改訳や新共同訳の三次元的な訳の方が正確だと思う。
81: 岩村義雄 2016/01/07(木)10:29 ID:fa5qbnlb(8/12) AAS
>>80
つまり地球が丸いと言っているのではなく、天の座(屋根)が丸いと教えているのでしょうか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.220s*