[過去ﾛｸﾞ] 25ヶ国語で歌われたディズニー最新作の主題歌、日本語が圧倒的な人気！ (636ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(9): 2014/02/24(月)00:05 ID:+sgbQXMV0(1) BE AAS
BEｱｲｺﾝ:gikoneko_xmas.gif
海外「日本語は別格！」
25ヶ国語で繋ぐディズニー最新作の主題歌
日本では2014年3月14日より公開されるディズニー作品、
「アナと雪の女王」の主題歌である「Let It Go」が、25ヶ国語で歌われています。
中でも日本語は大人気で、一番のお気に入りとして日本語版を挙げる人が多数。
「日本語がベスト」といったコメントにはサムズアップも多く入っており、
また、母国語と共にマイベストに選ぶ人も沢山見られました。
1：12〜が、声優を務める松たか子さんが歌い上げる日本語バージョンになります。
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
省13
617: 2014/02/25(火)23:58 ID:oOg+Axgm0(1) AAS
こうして聞くと日本語って一文あたりの文字数がすごく少ない気がする
618: 2014/02/26(水)01:15 ID:ZhJhHzE70(1) AAS
日本語版コメント閉じてんじゃねーよクソ
619: 2014/02/26(水)03:02 ID:BGIfG4sRP(1/2) AAS
考えてみたら、ある世界に雪の女王がいたとして、
そいつの歌がめちゃくちゃ上手い可能性て少なくね？
620: 2014/02/26(水)04:43 ID:8fVjlR4M0(1) AAS
昔の松たか子の歌の方が味があって好きだなぁ。
621(1): 2014/02/26(水)06:24 ID:QOD5tnIX0(1/3) AAS
May Jバージョンと松たか子バージョンそれぞれ見比べてみたけど(口の動きが松たか子バージョンだけ合ってる、歌詞の違いなどは除く)
歌唱力は圧倒的にMay Jが上だが松たか子バージョンの方がえらく感動してしまったわ
後半の盛り上がりとか髪の毛ほどくとことか特に
キャラと一致してるからかな
622: 2014/02/26(水)06:28 ID:qATLwQvQ0(1) AAS
俺＝すごい誘導
623: 2014/02/26(水)06:28 ID:z3TMlRXF0(1) AAS
声の出る坂本真綾だな
624: 2014/02/26(水)06:29 ID:BGIfG4sRP(2/2) AAS
カラオケ歌手と、舞台ミュージカル女優の違いだろう
625(1): 2014/02/26(水)06:33 ID:KcX3rKOl0(1/2) AAS
>>621
そら松の方は感動シーンに使う曲でMAYJの方はハッピーエンディングエンドロールに使う曲だからじゃないの
626: 2014/02/26(水)06:33 ID:Ixp0tc8D0(1/2) AAS
松たか子ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
627: 2014/02/26(水)06:35 ID:eELzby5O0(1) AAS
曲はわからんがとりあえずキャラの表情が酷いな
ふざけてんのかって顔ばっか
628(1): 2014/02/26(水)06:36 ID:QOD5tnIX0(2/3) AAS
>>625
あーそうだったのか、May Jスマン
629: 2014/02/26(水)06:43 ID:hfbzgfBz0(1) AAS
どれも同じじゃんｗ
ぷぷぷ
630: 2014/02/26(水)06:48 ID:sgzmF2/d0(1) AAS
日本語は歌詞がハマリさえすれば、世界トップクラスの語感の良さを発揮するな
ただ、それが難しいんだけどさ
英語はどんな歌詞でも、大抵様になるでしょｗ
631: 2014/02/26(水)06:49 ID:Ixp0tc8D0(2/2) AAS
まあ日本人の歌声って欧米系のゴリ声じゃないから
外人が聴くと幼くて可愛く聴こえるのかもしれんｗ
632: 2014/02/26(水)06:55 ID:UZTZ6sDZ0(1) AAS
ホル
633(1): 2014/02/26(水)06:59 ID:KcX3rKOl0(2/2) AAS
>>628
>>348の対になってる
634: 2014/02/26(水)07:07 ID:QOD5tnIX0(3/3) AAS
>>633
主題歌ver.の方がミュージカル要素というかアフレコ要素がちゃんと入ってるんだな
Idina Menzelの英語ver.最強すぎw
ありがとう、何も分かってなかったわ
635: 2014/02/26(水)07:08 ID:chP9V5rs0(1) AAS
なんぼ上手くてもこういう曲調で巻き舌な所はなんか萎えるな
636: 2014/02/26(水)07:08 ID:Etc2RG5pO携(1) AAS
>>595
嫌儲民は日本人だけではない
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.139s*