[過去ﾛｸﾞ] PINKちゃんねる報告人出張所２ (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
789(1): ◆EROyVmNwwM 2008/07/21(月)02:33 0 AAS
>>788
お疲れ様です。
>>766は私なりに>>755を訳した物です。
下から3行目も悩みますが、説明し出すときりがなく色々入れたくなるのです。
「具体的」というのは上の文の内容ではなく、
下の「Jimさんがひろゆきさんに言って(書いて)ください」の事です。
直接的という表現が妥当かもしれません。
790(5): 788 2008/07/21(月)13:06 0 AAS
>>789
う〜ん、それではせめて、こうですかね。最後まで読まないと
意図がわからないので、結論を前に持ってくることと、JIM-sanが
補足説明するかどうか、わからないので、予備知識のないひ（ry
さんに、わかりやすい文章にする必要があるかと。
------------------------------------------------------------
I 'd like Jim-san to say the following to Hiroyuki-san.
"It is the matter about ISP regulation release.
I reviewed ISP responses that PINK's reporter reported and I'd say
one ISP should be released.
省4
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.213s*