[過去ﾛｸﾞ] この板は音楽を聴かず音を聴く人々の集まり [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
660(1): 2016/05/08(日)13:23 ID:QfOizvUI(1) AAS
【問1】次の文を和訳せよ
Hiroshima Mon Amour
As we beg to be forgiven do you spit,
In our face and curse us all.
661(1): 2016/05/08(日)15:01 ID:L5yeIRI6(2/12) AAS
>>660
クラ板に「お嬢弟子さんの成り済まし」が出現しまして、すぐに解ったのですが、お嬢弟子さんならすぐに解るであろう英語の問題を出したのです。
それが、「私は音楽がわからない」を英語で表現すると……
I don't have （ ）（ ）（ ）music.
（ ）に適語を入れよ。
だったのです。
答えは、an ear for
私は絵がわからない。
なら、an eye for になる。
ところが、センスの欠片も無い解答が返って来たので、「成り済まし」だと判明。
省3
662: ラファ ◆H6mBY5rVQU 2016/05/08(日)15:14 ID:L5yeIRI6(3/12) AAS
>>661
今後はお嬢弟子さんが間違わないように「トリップ」を付けますね。
もう英語のドリル演習は終了とします。
音楽/オーディオ/小林秀雄関連の話題のみにレスをいたします。
英語の話題レスは「荒らし」認定とします。
663(1): 2016/05/08(日)15:46 ID:zL1WUkdK(1/3) AAS
>>643,659
isがbeになってんだろうがボケ
664(2): ラファ ◆H6mBY5rVQU 2016/05/08(日)16:49 ID:L5yeIRI6(4/12) AAS
>>663
もう英語の話は終わったのだよ、「ボケくん」。
他人に向かって「ボケ」などと言うあなたも、相当育ちが悪いと見た。
上司なら部下にパワハラする/部下なら仕事も出来ずに上司の悪口ばかり言っている輩と見た。
不平不満でいつもイライラしている無能なに、
665(2): 2016/05/08(日)17:00 ID:zL1WUkdK(2/3) AAS
>>664
正しい出題も出来ない馬鹿をもう少し柔らかなニュアンスの「ボケ」で済ましてやってるんだから感謝しろよボケ
666: 2016/05/08(日)17:00 ID:L5yeIRI6(5/12) AAS
>>664
不平不満でいつもイライラしている無能な人間。ズバリご名答でしょ？
家族が可哀想ですね。
ただいま、諏訪内晶子/フランク：ヴァイオリンソナタ３楽章、リピートをかけて聴いております。
あの日が蘇る。
667(2): 2016/05/08(日)17:08 ID:L5yeIRI6(6/12) AAS
>>665
ボケちゃいません。授業中に片手間でやったこと、正しい出題も何も、ほんとに詰まらない事に拘るタイプなんですね。
出題する前に、「あ、成り済ましだな」と瞬時に解った。
あとは遊んであげただけ。
あなたも小さな事ばかり気にしているようでは器、小さいですね。
668: 2016/05/08(日)17:13 ID:zL1WUkdK(3/3) AAS
>>667
成り済ましって何の話だ？出題したのはお前なんだよな？
出題ミスを>>656に詫びるでも無く話は終わっただの器が小さいだのとどんだけ無恥なんだ？
669(1): 2016/05/08(日)17:22 ID:Z5lKfuzZ(1/2) AAS
>>667
勤務先の予備校は講師が授業中に携帯から2ちゃん見るだけでなく書き込みさえOKなの？
自分の勤務先なら、見つかった場合大手しんぶん
670(1): 2016/05/08(日)17:25 ID:Z5lKfuzZ(2/2) AAS
>>669
途中での送信失礼しました。
自分の勤務先なら大手新聞にもれなく報道され退職を余儀なくされます。
671(2): ラファ ◆H6mBY5rVQU 2016/05/08(日)17:47 ID:L5yeIRI6(7/12) AAS
>>670
無論、普段はしません。たまたま一人が病欠で、高２女子一人だけだった。この生徒が学年トップの優秀な子だったので問題解かせている間、5分、10分と時間がありましてね、暇だった。
私のブースは教室最奥と決まっていますので、チョコ、チョコっとなら出来る。
あなたは昨日の中央大学の英文和訳、書き込み文と女子生徒の日本語訳、どちらがスマートだと思います？
「日常語への変換」、これが彼女に対する現在の指導の主眼となっております。
もうこれ以上スレチは避けますので、最後に一言どうぞ。
672(1): 2016/05/08(日)18:04 ID:Waf9iPRK(1/2) AAS
>>671
それより>>652と>>653の答えを知りたいよ。
673: 2016/05/08(日)18:08 ID:L5yeIRI6(8/12) AAS
>>672
勝手にやらせておけば良いんです。
スルースルー。
674(1): 2016/05/08(日)18:23 ID:Waf9iPRK(2/2) AAS
なんだ答えられないのか。
675(1): 2016/05/08(日)19:18 ID:L5yeIRI6(9/12) AAS
>>674
その答えようとする姿勢がすでに相手に振り回されるきっかけになる。英語は英語スレでやれば良いんです。
道を歩いていて、買いませんか？と言われて、無視したら、「貧乏人なのか？」と言われたようなもの。
無視できませんか？
676(1): アンバランス転送@目明し編 ◆VppUdchn86 2016/05/08(日)20:29 ID:SpYksrI9(4/8) AAS
真面目に解いて損した気分や★
まーえーわ☆
677(1): 2016/05/08(日)21:03 ID:L5yeIRI6(10/12) AAS
>>676
あなたが喜びそうな本物の入試問題、100題位すぐに挙げられますよ。しかし、そんなもの受験生でもない人には無用です。入試問題というのは、基本「はめる」為の問題、必要悪なのです。
現代文が出来る人が良い小説を書けるとは限りません。学校の成績や偏差値など人間の資質のほんの数%が解るにすぎません。
必要悪に振り回されるのは愚かな行為です。
678: 侘助@アンバランス転送 ◆VppUdchn86 2016/05/08(日)21:09 ID:SpYksrI9(5/8) AAS
>>677
別に用意して下さらんでもえーですよ
そんなもん紀伊国屋に行けばなんぼでもある★
ピュア板で語学ネタなんてアレなんで食い付いただけだから★
679: 侘助@アンバランス転送 ◆VppUdchn86 2016/05/08(日)21:16 ID:SpYksrI9(6/8) AAS
ちなみに>>644は良問だと思いまっす
#名詞はどーいうふーに修飾するのがいーのか？
→って切り口で学校は教えてくれるワケじゃないんで★
直接修飾も句修飾も節修飾も
関係詞も分詞もなんもバラバラだったから★
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 323 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.018s