[過去ﾛｸﾞ] ♪♪ バリの情報きぼーん ♪♪ -Part25- (994ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
747(2): 2005/10/10(月)21:19 ID:kFlXTwTe(3/4) AAS
先程ウブドのホテルから宿泊確認のメールが英語できました。
インフォシークで翻訳したら、なんか返事が欲しいような感じの内容なんですが、
こういう場合どんな風に英語で返事すればいいのか…どなたか教えて下さいっ。(。>_<。)
日本語で｢宜しくお願いします｣じゃダメですよね？
750: 2005/10/10(月)21:28 ID:n4uUvLCW(1) AAS
>>747内容が分からないから、答えようがないなあ。
個人情報は消した英文をそのまま貼付けてみたら？
751: 747 2005/10/10(月)21:33 ID:kFlXTwTe(4/4) AAS
英語ができる友人に相談し問題が解決しました（＾＾；
お騒がせしました<(_ _)>
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.133s*