【音楽】吉幾三さんの津軽弁ラップ「TSUGARU」 「通訳お願い」「分からない」と話題に [19/09/17] (10ﾚｽ)
上下前次1-新
1(1): ◆ESPOIQ1.NY 19/09/17(火)00:07 ID:cic(1/2) AAS
青森出身で歌手の吉幾三さんが9月12日に発表した津軽弁ラップ「TSUGARU」が、ネット上で話題となっている。
9月16日18時現在、再生回数は20万回以上。ネットユーザーの中には、
ユーチューブが提供する自動生成の日本語字幕も津軽弁は訳せないといった指摘や、
再生速度を1.25倍にすると「ノリが格段に良くなってる」という楽しみ方を伝える人もいる。
吉さんによると「津軽弁という方言を残したいという思いで作った」という。
「青森県民でも分からない人がいるのでは。分からない方言はおじいちゃんやおばあちゃんから聞いてほしい」
とも。
続き・詳細は
外部ﾘﾝｸ:hirosaki.keizai.biz
吉幾三「TSUGARU」MV（2019年9月12日配信リリース）
省1
2: 名無しさん＠おーぷん 19/09/17(火)00:09 ID:cic(2/2) AAS
>>1
画像
画像ﾘﾝｸ[jpg]:images.keizai.biz
3: 名無しさん＠おーぷん 19/09/18(水)22:06 ID:dE0(1) AAS
日本語なのに分からないｗ
4(1): 名無しさん＠おーぷん 19/09/19(木)17:09 ID:5SV(1) AAS
元青森県人だけど
わかるの半分くらいかな
5: 名無しさん＠おーぷん 19/09/19(木)22:54 ID:IYj(1) AAS
>>4
ええええ…
それじゃ他県民は分からんわｗ
6(1): 名無しさん＠おーぷん 19/09/19(木)23:10 ID:bAr(1) AAS
字幕があればなんとか
岩手だけど
7: 名無しさん＠おーぷん 19/09/20(金)01:05 ID:kGi(1) AAS
>>6
隣県の岩手でも字幕必須か・・・
8(2): 名無しさん＠おーぷん 19/10/03(木)18:25 ID:UnB(1/2) AAS
吉幾三、話題の方言ラップ曲のオリジナルVerをCD化「レコード会社が！勝手に出すって!!」
外部ﾘﾝｸ:natalie.mu
画像ﾘﾝｸ[jpg]:ogre.natalie.mu
9: 名無しさん＠おーぷん 19/10/03(木)18:26 ID:UnB(2/2) AAS
>>8
画像ﾘﾝｸ[jpg]:pbs.twimg.com
10: 名無しさん＠おーぷん 19/10/03(木)18:47 ID:NRi(1) AAS
>>8
商機ありとみたか
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.077s*