フランス語を教えてください1 (34レス)
1-

1: 2012/06/30(土)17:41 ID:WR+xKI4hJ(1/3) AAS
◆仏語の初級者ならびに仏語の非学習者が質問や翻訳依頼するスレッドです。
  答えや訳がわかる人は、やさしく教えてあげて下さい。
  教えてもらった人は必ず一言お礼を言いましょう。

  注意: マルチポストは絶対にダメです。
13: 2015/12/17(木)22:36 ID:aZZ(1) AAS
je suis la
14: 2015/12/20(日)13:56 ID:OzB(1) AAS
>>10
入門者の方にはCDやDVDが付いていて発音が耳で確かめられるものをお勧めしますが、
早口だったり音質が悪かったりすることがあるので当たり外れがありますね。
フランス語の場合は音質が悪いということは珍しいでしょうが。

フランス語はやっぱり発音に馴れないと、どうも、単語やフレーズの覚えも悪くなるようです。
15: 2015/12/22(火)14:17 ID:voR(1) AAS
Puis-je parle ?
16: た@おーぷん 2015/12/24(木)23:53 ID:RB5(1) AAS
Joyeux Noel★
17
(1): 2016/01/30(土)08:54 ID:h9l(1/3) AAS
なんとなく読めるところまではいくけど
どうも英語とちがって動機付けが弱いせいか長続きしないフランス語
18
(1): 2016/01/30(土)15:45 ID:x5g(1/3) AAS
>>17
自分もフランス語やってるけど
フランス好きとかじゃなかったからなかなか進まん
19
(1): 2016/01/30(土)16:31 ID:h9l(2/3) AAS
>>18
わたしゃマンガと映画に興味があってフラ語始めたんだけど
大抵英訳版や英語字幕があるんでイマイチ必要感を感じなくなってしまった
20
(1): 2016/01/30(土)17:05 ID:x5g(2/3) AAS
>>19
それだとフラ語の単語に馴染みあったりしない?
必要感と言わずにやろうよ
自分はもっとないよ、モチベあげるのに必死
21
(1): 2016/01/30(土)17:47 ID:h9l(3/3) AAS
>>20
ウム、原文原語ならではの、って魅力はあるからゆっくり頑張ってみるよ
ありがとう
22: 2016/01/30(土)18:17 ID:x5g(3/3) AAS
>>21
いえ、こちらこそありがとう
頑張って宿題やるわ
23: 2016/02/02(火)23:20 ID:cM8(1) AAS
勉強を怠ったら空爆しちゃうぞ
24: 2016/02/03(水)09:24 ID:W5j(1) AAS
シャルリーエブド並のブラックユーモアですなw
25: 2016/02/03(水)11:55 ID:fI6(1) AAS
ラファールで 学校フラッペ シルヴプレ
26: 2016/02/08(月)19:18 ID:5ZL(1) AAS
すみません、どなたか教えてください

en priant pour les voir un jour.

ですが、うまく訳せません。お願いします。
27
(1): 2016/02/09(火)12:33 ID:TH6(1) AAS
2ch.netの外国語板で質問しないと
なかなか解答は返ってこないと思うよ。
28: 2016/02/09(火)16:24 ID:gQB(1/2) AAS
そうですね、旧へ行ってきます
29: 2016/02/09(火)16:47 ID:gQB(2/2) AAS
読めなくなってた
この間まで書き込みできてたんだけど
もともと向こうから来たんだけど
30: 2016/02/11(木)18:18 ID:bnF(1) AAS
>>27
旧に今日行ったら書き込みできました
書き込んでいるうちに自己解決もしました
ありがとうございました
31: よくわからんですが? 2016/12/09(金)11:42 ID:mpP(1/2) AAS
en priant pour les voir un jour.
いつか見れることをねがってる。(見れるじゃなくて会えるとかかも?)
32: ななし 2016/12/09(金)11:43 ID:mpP(2/2) AAS
なんだ解決してたのか
1-
あと 2 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.085s*