[過去ログ] 日本のアニメとかってそっちで有名なの? (839レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
199
(3): 02/09/11 13:07 ID:0sx48IN6(1) AAS
今日ガンダムMovie IIIspecial edition買ってきた。
確かにビームライフルの音が変わっていて興ざめだ。
が、定価で買ったって$25だからな。日本じゃ買わないのう。
それよりもオネアミスの翼のオーディオトラック4のディレクター対談が面白い。

#来週はMonsters Inc.で、来月にはBeauty and the beastだな。
205
(1): 02/09/13 04:07 ID:spdkWSEp(1) AAS
>>199
効果音がかわってるのは、まだいい。つうか、新しいほうのが好みだ。
俺的に最低だと思ったのは、BGMもかわってること。
ア・バウア・クー決戦のBGMになってた「めぐりあい」がなぜかエンディングに回されてるし。
哀戦士でもジャブロー戦のBGMが消えてる。
206
(1): 02/09/13 11:55 ID:u59CC2w7(1) AAS
>>198-199
デビルガンダム⇒ダークガンダム
ゴッドガンダム⇒バーニングガンダム

は、まあ仕方ないのか。
207: 02/09/13 20:48 ID:bM0vhuBa(1) AAS
>206
仕方ないんじゃないかなーやっぱ輸出モードだし

>199 >205
日本語音声の方はひどかった吹き込みなおししたそうだんだけど
20年もすれば声は老けてるし勢いはないし
なんともいっても脇役までかえてるので「あああっ!この人の声が台詞が!」
と記憶とタイミングが会わない合わない。米国DVDでまだよかったよー値段が半額だしね。
オリジナル版をテープダビングしてもってきててよかった。見直したものなー。

そいや千と千尋・・・CM赤っぽい版だ(笑)米国DVDは赤くないかもと期待したんだけど
上映から赤ければ文句も出ないとふんだんだろか?
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.033s