中国語 Chinese PRC China（gengo言語）言葉使い（ことば遣い）表記、誤用、誤記、文法間違い…について語ろう (Language)

中国語 Chinese PRC China（gengo言語）言葉使い（ことば遣い）表記、誤用、誤記、文法間違い…について語ろう (Language) (21ﾚｽ)
上下前次 1-新

1: 2016/07/29(金)14:49 ID:OtYSU+PQ(1) AAS
中国語（ちゅうごくご）は、シナ・チベット語族に属する言語。中華人民共和国・中華民国・
シンガポールの公用語であるほか、世界各国にいる華僑・華人たちの間で話されている
。中国語を母語とする人は約12億人、第二言語としても約2億人が使用していると ...

（gengo言語）言葉使い（ことば遣い）表記、誤用、誤記、文法間違い…について語ろう (Language)

2: 2016/07/29(金)14:51 ID:??? AAS
0down vote

喜?上一个人

to get to like someone or to get to like being alone

喜? 上一个人

to like the previous man/woman
省2

3: 2016/07/30(土)04:01 ID:??? AAS
喜? 喜歡 x??huan? =========== to like / to be fond of

上 sh?ng? ========== on top / upon / above / upper / previous / first (of multiple parts) / to climb / to get onto / to go up / to attend (class or university)

4: 2016/07/31(日)00:38 ID:??? AAS
1 Answer

active oldest votes

up vote1down vote

外部ﾘﾝｸ[htm]:www.zdic.net

愛屋及烏因愛一個人連帶的也愛護停留在他屋上的烏鴉。語本尚書大傳．卷三．牧誓．大戰篇：「愛人者，兼其屋上之烏。」後比?愛一個人也連帶的關愛與他有關的人或物。明．許自昌．水滸記．第八齣：「他們都是?舅舅的相識，?何無愛屋及烏情？」隋唐演義．第八十七回：「楊妃平日愛這雪衣女，雖是那鸚鵡可愛可喜，然亦因是安祿山所獻，有愛屋及烏之意。」亦作「屋上瞻烏」、「屋烏推愛」。
省4

5: 2016/07/31(日)00:41 ID:??? AAS
愛屋及烏因愛一個人連帶的也愛護停留在他屋上的烏鴉。

語本尚書大傳．卷三．牧誓．大戰篇：「愛人者，兼其屋上之烏。」後比?愛一個人也連帶的關愛與他有關的人或物。

明．許自昌．水滸記．第八齣：「他們都是?舅舅的相識，?何無愛屋及烏情？」

隋唐演義．第八十七回：「楊妃平日愛這雪衣女，雖是那鸚鵡可愛可喜，然亦因是安祿山所獻，有愛屋及烏之意。」亦作「屋上瞻烏」、「屋烏推愛」。

Aiwujiwu because love a person associated also love to stay in his house crow.
省3

6: 2016/08/02(火)05:58 ID:??? AAS
Ｑ　「愛及屋烏」の意味と出典 ----------------- Ａ　「あいきゅうおくう」読み下すと「愛は屋烏（おくう）におよぶ」。人を愛すると、其の家の屋根のカラスまで好きになるということから、愛するとその相手に関するすべてに愛情が及ぶとするたとえ。痘痕もえくぼ。出典は『尚書大伝』牧誓篇、『説苑』貴徳から。

出典, 『説縁』「貴徳」.

今日の四字熟語

No. 481　【愛及屋烏】　あいきゅうおくう

人を愛すると、その人の家の屋根にいる烏（からす）まで可愛いと思い愛するようになる、ということを表した四字熟語です。
【愛　屋烏（オクウ）に及ぶ】と訓読みされます。
省15

7: 2016/08/03(水)03:16 ID:??? AAS
I have come across another example recently. According to the story, the famed Chinese calligrapher Yu You-Ren 于右任 had once written jokingly when drunk
不可隨處小便（No Urinating!). After he became sober, he cut and pasted the words back into a more dignified: 小處不可隨便 (one must take small matters seriously).

8: 2016/09/01(木)06:10 ID:??? AAS
孝 ? filial piety Chinese

Totally OT: Crows were called 孝? by ancient Chinese because it was said that when their parents get too old to fly, they would care for them and regurgitate food to feed them like their parents did before. Thus they are much admired in ancient China. There is actually a grain of truth in this because zoologists do find that crows visit their parents many years after they left. ? Wang Dingwei Aug 5 at 4:22

Thank you... I also see: 雀有反哺之孝 and ?有反哺之孝，羊有跪乳之恩 ? H. Ha Aug 5 at 19:48

9: 2016/09/01(木)06:15 ID:??? AAS
これは Google に保存されている外部ﾘﾝｸ:www.cedp.org.uk のキャッシュです。このページは 2016年8月26日 10:27:46 GMT に取得されたものです。

孝当竭力，
非徒?身。
?有反哺之孝，
羊知跪乳之恩。

Mere support of your parents is not enough,
You should do your utmost to be dutiful.
A crow feeds its parents when they are old,
A lamb kneels down -- When sucking milk from its mother, Because it has gratitude to show.

10: 2016/11/02(水)11:01 ID:??? AAS
中国もキラキラネームが増えたらしいが、漢字の読みは新華字典のままですよ？

【日本のキラキラネームの代表例】
　・月（あかり）　　・希空（のあ）　　・新一（こなん）　　
　・篤朱（アッシュ）　　　・紗音瑠（しゃねる）　　・未羅乃（みらの）　　
　・宝愛瑠（じゅえる）　　・可梨実（かなしみ）　　・桃苺橙（とまと）

【中国のキラキラネームの代表例】
　　　・黄金海岸　　・韋多利亜（ビクトリア）　　・王子殿下
　　　・宋元明清　　・傅蘭克（フランク）　　・毛沢西　　・王子（ワンズー）

ニュージーランドは、あまりに奇妙だったり、人を不快にさせる赤ちゃんの名前の申請を却下したキラキラネームリストを今年の5月に公開。

【却下されたキラキラネームの一部】
省24

11: 2018/05/26(土)00:56 ID:??? AAS
【社会】アウトレイジ化する在日中国人～留学生暴行死と東北マフィア～@next2ch 2
【国際】米国で中国留学への関心低下、しぼむ「高給取り」の夢@next2ch 1
【ねくもエロスレ】ドレスアップした超巨乳の米国留学生【画像あり】 15
日本で韓国人留学生が殺害される。韓国人「嫌韓か。民度落ちたな」→ 4
【next】韓国人女子留学生死亡事件、韓国政府は厳正な捜査を要請・・韓国ネットは「日本の捜査は信じられるか？」「犯人が韓国人だったら…」

おまえらってこういう女の子好きそう画像ﾘﾝｸ[jpg]:blog-imgs-76.fc2.com

【国際】米国で中国留学への関心低下、しぼむ「高給取り」の夢 ---- 2015/03/13

［上海　１３日　ロイター］ - 米国では過去数年中国に留学して中国語を学ぼうとする学生の数が大幅に減少しているという。米カリフォルニア大学交換留学プログラム（ＵＣＥＡＰ）では中国への留学数は４年前の半数に満たない水準になると予想されている。

また、ワシントンにある留学団体ＣＥＴは、２０１３年以降中国への関心が低下し続けていると明らかにした。
省3

13: 　↑　ＤＱＮな漢字タトゥーの例ね！ｗｗｗｗ　　 2020/07/19(日)08:39 ID:??? AAS
?這鳥人！ / ???人！ ― N? zh? di?o r?n! ― You fucking prick!

　　↑　　ここでの　　這 / ?　　って、どんな意味だ？

14: 名戸ヶ谷病院専務理事山崎研一 2021/08/29(日)15:59 ID:??? AAS
　千葉県柏市で8月17日、新型コロナウイルスに感染して自宅療養をしていた妊娠中の30代女性が、
受け入れ先の医療機関が見つからず、自宅で出産した乳児が亡くなったというニュースがありました。
　以前ならば柏市ならば救急車を断らないという理念を持つ名戸ヶ谷病院があり、救急車のたらいまわしは
柏市では起きないはずのことでした。
2019年に偉大な先代の山崎誠理事長が亡くなり、ドラ息子の山崎研一専務理事が跡を継いでおります。
山崎研一専務理事は2019年12月、同じ医療圏内の柏厚生総合病院から國府幸洋氏ら多数のスタッフの引き抜きを行いました。
医師二名と看護師七名の給与は年俸計一億円で契約となりました。契約額を決めたのは山崎研一専務理事です。
その後に新型コロナウイルスが猛威を振るいました。柏厚生総合病院はスタッフを大量に引き抜かれた直後なので
新型コロナウイルスに対応しきれませんでした。
名戸ヶ谷病院は大量引き抜きを行い、人員的に余裕があり、また先代からの救急車を断らない医療という
省9

15: 2023/08/24(木)11:38 ID:??? AAS
はい

16: 2023/08/24(木)11:41 ID:??? AAS
はいー

17: 2023/08/24(木)11:46 ID:??? AAS
はい

18: 2023/08/24(木)12:22 ID:??? AAS
ない

19: 2023/08/24(木)12:29 ID:??? AAS
ほい

20: 2023/08/24(木)12:34 ID:??? AAS
てい

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 1 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.054s*