[過去ﾛｸﾞ] 【言葉】よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら★2 (163ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(5): ひぃぃ ★ 2019/10/14(月)19:19 ID:ARVY4GHu9(1) AAS
ホッカホカのご飯をお椀に盛り付けること、何と言うだろうか。改めて調べてみると、「よそう」「盛る」「つぐ」など、さまざまな表現があるようだ。
そこでJタウンネットは2019年7月24日から10月7日にかけて「よそう？つぐ？ ご飯を盛り付けること、何と言いますか」というテーマで都道府県別アンケート調査を実施。全国1919人の読者から投票をいただいた。
選択肢は「よそう」「つぐ」「よそる」「盛る」「つける」「入れる」「その他」の7つ。ご飯を盛り付ける時の表現に、地域差はあったのだろうか。
まずは、都道府県別の結果を見ていこう。以下は、地域ごとに最も票数が多かった選択肢の色で、日本地図を塗り分けたものだ。
見ての通り、地域差がはっきりしている。
省26
144: 名無しさん＠１周年 2019/10/15(火)07:44 ID:YXzRSPbS0(1) AAS
まんまとおつゆもってくれや
145: 名無しさん＠１周年 2019/10/15(火)07:57 ID:Q8fiz8pE0(1) AAS
その他でくくったら7つやないやん！
146: 名無しさん＠１周年 2019/10/15(火)08:46 ID:6usw5CwZ0(1) AAS
>>57へー さも現場に居なさったようですがおいくつですか？
147: 名無しさん＠１周年 2019/10/15(火)09:38 ID:O2bBpoMe0(1) AAS
よそう一択
148(1): 名無しさん＠１周年 2019/10/15(火)10:29 ID:LPHZhGra0(1/2) AAS
よそうが装うってのはちがうやろ
すくう様な動作が伴ってこそのよそう
味噌汁やカレーはよそえても、焼き魚やサラダはよそえない
149: 名無しさん＠１周年 2019/10/15(火)10:41 ID:LPHZhGra0(2/2) AAS
煮物がギリよそえる感じで、きんぴらならもうよそえない
150: 名無しさん＠１周年 2019/10/15(火)10:47 ID:1qBeQ32G0(1) AAS
>>148
「よそう」は漢字で書けば「装う」だよ
英語にすればserve
これからは世界共通語の英語に準拠して「ご飯をサーブする」と言おう
151(1): 名無しさん＠１周年 2019/10/15(火)10:53 ID:gfD50/Xl0(1) AAS
よそうが標準語なんだからキモい方言使わずによそうと言うべき
152: 名無しさん＠１周年 2019/10/15(火)12:24 ID:vwzOW4nx0(2/2) AAS
>>151
は？
なんでお前が標準語を決めんだよ
153: 名無しさん＠１周年 2019/10/15(火)15:17 ID:nGeuK+hO0(1) AAS
うちはよそるだわ
154: 名無しさん＠１周年 2019/10/15(火)23:01 ID:t/0xquaY0(1) AAS
つける→熱燗
155: 名無しさん＠１周年 2019/10/16(水)07:24 ID:hCvvO+k90(1) AAS
>>111
酒でしょう
156: 名無しさん＠１周年 2019/10/16(水)07:26 ID:dtWN7wqq0(1) AAS
>>12
おばあちゃんちが茨城の真ん中くらいだけど、よそうだなぁ
北は違うのかな
157: 名無しさん＠１周年 2019/10/16(水)07:27 ID:MAHGgCdS0(1) AAS
ご飯つけて
158: 名無しさん＠１周年 2019/10/16(水)17:43 ID:czqj6yM80(1) AAS
つけるは熱燗
159(1): 名無しさん＠１周年 2019/10/16(水)19:03 ID:b84II9Gf0(1) AAS
よそうと盛る
よそうと言うと軽く、盛ると言えば山盛り
160(1): 名無しさん＠１周年 2019/10/17(木)08:32 ID:EY7zwi7L0(1) AAS
>>159
じゃあ並盛りと小盛りは？
161: 名無しさん＠１周年 2019/10/17(木)17:49 ID:zTpOQJyO0(1) AAS
>>160
お蕎麦っぽい
162: 名無しさん＠１周年 2019/10/17(木)19:27 ID:U36Ql8lC0(1) AAS
今は何故か「入れて」だな
昔は違ったと思う、いつどうして変わったか記憶に無い
163: 名無しさん＠１周年 2019/10/18(金)12:50 ID:9XHhfWDy0(1) AAS
つけるとかなごやだけじゃねーの？
あいつらなんでもかんでも自分たち独自にこだわっておかしなこと言ったりやったりするからマジでムカつくわ
嫁と嫁の親がつけるつける言うから、は？よそうですか？よそいますねって言っちまったわ
子供たちに変な言葉教えないでほしい
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.112s*