[過去ﾛｸﾞ] 【言葉】よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら★2 (172ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(5): ひぃぃ ★ 2019/10/14(月)19:19 ID:ARVY4GHu9(1) AAS
ホッカホカのご飯をお椀に盛り付けること、何と言うだろうか。改めて調べてみると、「よそう」「盛る」「つぐ」など、さまざまな表現があるようだ。
そこでJタウンネットは2019年7月24日から10月7日にかけて「よそう？つぐ？ ご飯を盛り付けること、何と言いますか」というテーマで都道府県別アンケート調査を実施。全国1919人の読者から投票をいただいた。
選択肢は「よそう」「つぐ」「よそる」「盛る」「つける」「入れる」「その他」の7つ。ご飯を盛り付ける時の表現に、地域差はあったのだろうか。
まずは、都道府県別の結果を見ていこう。以下は、地域ごとに最も票数が多かった選択肢の色で、日本地図を塗り分けたものだ。
見ての通り、地域差がはっきりしている。
省26
2: 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)19:19 ID:pK0zhNhE0(1/2) AAS
話を盛る
3: 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)19:20 ID:UiD1DnMB0(1) AAS
ひいぃしね
4: 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)19:20 ID:ucg/puQI0(1/2) AAS
盛るだろ
5: 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)19:21 ID:97LwFrV00(1) AAS
これニュース違うやん禁止
6: 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)19:21 ID:poH81Qn+0(1) AAS
>>1
Xperia 1の動画撮影機能『Cinema Pro』がプロ仕様でやべえｗ 【実機で撮影してきたよ】
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
7: 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)19:22 ID:XvbK9LNo0(1) AAS
盛るは死んだ時の「まくらめし」
8: 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)19:23 ID:TsEd7mGt0(1) AAS
おーい母さん
ご飯を結果が拮抗しているしておくれ！
9: 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)19:28 ID:HZgGAd/o0(1) AAS
盛り付ける
→盛る
→つける
違和感なし
10: 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)19:28 ID:wfAVRjGa0(1/2) AAS
「つける」以外は普通に聞く気がする
ご飯に「つぐ」は多分ほとんどないけど
11: 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)19:28 ID:WdA+WiBA0(1) AAS
ご飯どれくらいねじ込みましょうか？
12(2): 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)19:29 ID:1ZmOFKep0(1) AAS
西東京からの南茨城からの東東京だけどよそるって言ってるわ
ご飯をよそって、みたいな
つけるって言うのは北茨城かな
13(4): 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)19:30 ID:03vvi5jJ0(1) AAS
鍵かう。て、知ってる？
14: 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)19:32 ID:pK0zhNhE0(2/2) AAS
>>13
じょっぴんかる
15: 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)19:33 ID:wfAVRjGa0(2/2) AAS
>>13
「カギ閉める」のが頻度多いけど、相手がいるとなぜか「カギかって」「カギかった？」言ってるわ
16(4): 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)19:33 ID:qR7TQanK0(1) AAS
宮城だが、わげる(わける)
17: 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)19:34 ID:OjseWD1/0(1) AAS
ご飯を星を継ぐもの
18: 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)19:34 ID:BCG/3lRW0(1/4) AAS
>>12
西南東京住みだけど、入れるっていう。
19: 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)19:34 ID:IsUg9Pxl0(1) AAS
神奈川だけど「つける」だわ
ご飯つけてー、って言うのが普通だと思ってた
20: 名無しさん＠１周年 2019/10/14(月)19:35 ID:8w7H4k/j0(1) AAS
ご飯とか味噌汁みたいな中身をメインに言う時はよそうを使う
茶碗とか皿みたいな器をメインに言う時は盛るで使い分けるイメージ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 152 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.274s*