[過去ﾛｸﾞ] 米国からの止まぬ非難…文在寅政権「嘘」で深まる窮地 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
881: 名無しさん＠１周年 2019/09/01(日)04:31 ID:j6dJ3ORc0(1/5) AAS
★慰安所を管理していた朝鮮人の日記「強制連行」にかかわる記述なし★
・慰安所で管理人として働いていた朝鮮人がつづった日記をSAPIOが取り上げた
慰安婦の募集に関する記述はなく、強制連行につながる言葉すらないという
日記から見えるのは、慰安所が民間人による事業ということだと識者
・慰安所管理の朝鮮人の日記に「強制連行」「性奴隷」の記述ナシ
2018年4月22日 7時0分
NEWSポストセブン
韓国が、慰安婦の強制連行を示す決定的証拠だという資料がある。ところが、
その資料を精査すると、全く異なる事実が浮かび上がってきた。東亜大学教授
の崔吉城氏が解説する。
省8
882: 名無しさん＠１周年 2019/09/01(日)04:32 ID:j6dJ3ORc0(2/5) AAS
そんな中、2013年に韓国で『日本軍慰安所管理人の日記』という書籍が発刊された。
同書は、ある朝鮮人が終戦直前に慰安所で管理人として働いた日々を綴った日記を、
ソウル大学名誉教授の安秉直氏（アン・ビョンジク）が発見し韓国語に翻訳したもの。
個人の日記でありながら、慰安所の業務日誌とも言える内容も記されている。これが、
韓国で「日本軍による朝鮮人女性の強制動員の決定的資料」だとして大きな話題となった。
ところが、同書が日本でも紹介されたところ「慰安所は日本で言うところの遊郭、売春宿
と似たような場所だった」と解説された。日韓で極端に相反する解釈がなされたのである。
双方の正反対の意見を見た私は、慰安所の実態を知る上で貴重な研究資料となるこの
日記を、先入観や偏見を排し反日・親日・嫌韓・親韓という立場を超えて客観的に読むべき
だと考えるに至った。そして、安氏による訳だけでなく、日記原典とも照らし合わせながら1年
省15
883: 名無しさん＠１周年 2019/09/01(日)04:32 ID:j6dJ3ORc0(3/5) AAS
◆慰安婦は商売だった
朴氏は帝国臣民としての意識を強く持ち、日本帝国に忠誠を尽くした人だった。彼は慰安所を、
国家のために戦う兵士を慰安する、国策の慰安業だと考えていたようだ。命がけで戦地に赴く
軍人にとって、性は恥ずかしいものではなく、慰安業とは公的な“セックス産業”であった。やって
いることは売春でも、「遊郭」は単なる女遊びの場所で、「慰安所」は兵士を慰安するところ。実際
日記の中でも両者は区別されており、自分の仕事にプライドを持っていたと言ってもいいだろう。
朴氏はまた教養のある人で、博物館や映画にも頻繁に出かけている。時には慰安婦たちや
仲居などと一緒に行くこともあった。「慰安婦を連れて市庁前の広場の大詔奉戴記念式に参加
した」といった記録も多く、 積極的に行事にも慰安婦と共に参加している。慰安婦が蔑むべき
存在であるなら、このようなことをするだろうか。
884: 名無しさん＠１周年 2019/09/01(日)04:32 ID:j6dJ3ORc0(4/5) AAS
慰安婦について見てみると、慰安婦になるには就業の許可が必要であった。それは、性病など
衛生管理の必要性からである。検査などには軍の協力もあったようだが、それは慰安婦のためと
いうより、日本軍の健康管理のためだろう。慰安婦はまた、手続きによって休業や廃業ができる
存在でもあった。そしてなにより、慰安婦から見る慰安業は、商売である。彼女たちは預貯金もでき、
出稼ぎであるため送金もできた。
近代以前や、平時より戦時には、売春は醜業ではなかった。今の感覚ではなく、その時代に即した
考え方をしなければならないのは学問の基本である。日記を読む限り、彼女たちが“性奴隷”であった
とは到底考えにくい。
前述した通り、韓国はこの日記をもって「強制連行」の確証を得たと思っている。しかし、この日記には
慰安婦の募集に関する記述が一切ない。残っていない期間の部分で触れているのかもしれないが、私
省7
885: 名無しさん＠１周年 2019/09/01(日)04:32 ID:j6dJ3ORc0(5/5) AAS
それは安氏もわかっていたはずである。しかし彼は、「日記で描かれた前の段階で強制連行があった可能性
があり、大局的に見ると軍事動員の組織と考えられる」と憶測で書籍の解説部分に記した。韓国では、この部分
だけがクローズアップされ、一人歩きしてしまったのだ。
もちろん、この日記だけで、慰安婦についてすべてがわかるものでもない。同書だけで決めつけをするのは非常
に危険である。
しかし、この日記が慰安婦の本質に関する第一級の資料であることに疑いの余地はない。そしてそこから「性奴隷」
も「強制連行」も導き出すことは不可能である。
慰安婦問題は、政治利用されていいものではない。この日記が、問題を両国が客観的に見るきっかけになることを
切に願う。
【PROFILE】崔吉城●1940年韓国・京畿道生まれ。ソウル大学卒業。1972年に来日し、筑波大学大学院に学ぶ。帰国後、
省4
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.033s