[過去ﾛｸﾞ] 【大阪】「犯人の１人は韓国語なまりの日本語だった」 金属棒持った男４人が民家に押し入り４１０万円奪う [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
274(1): 名無しさん＠１周年 2016/04/03(日)23:05 ID:HpZdjog4O携(1/8) AAS
>>236
俺も分かるよ。
地元は日本人であっても韓国訛りか北訛り訛りか中国訛りかまで判別出来る。
日本全国各地でそうなりつつあることが日本の悲しい現実。
判らないおまいさんのところが幸せで羨ましい。
286: 名無しさん＠１周年 2016/04/03(日)23:09 ID:HpZdjog4O携(2/8) AAS
>>280
ネイティブでなくてもイントネーションや間でなんとなくわかる。
例えば、今日テレビに出ていた京都の人は韓国系だなくらいまでわかるよ。
慣れたら大丈夫。
293(1): 名無しさん＠１周年 2016/04/03(日)23:11 ID:HpZdjog4O携(3/8) AAS
>>282
カタカタで書かれてわかる奴がいるかよｗ
メッチュ〜１つみたいに書かれてもわからないだろう？
314: 名無しさん＠１周年 2016/04/03(日)23:16 ID:HpZdjog4O携(4/8) AAS
>>305
おっ！坂本龍馬は読めない英語の本でも本気で見れば、何となくでも内容がわかると言っていたが
何となくそんな気がしたから、俺もビール１つでレスしてみたｗ
363: 名無しさん＠１周年 2016/04/03(日)23:31 ID:HpZdjog4O携(5/8) AAS
>>360
それはフィリピンパブ
383: 名無しさん＠１周年 2016/04/03(日)23:36 ID:HpZdjog4O携(6/8) AAS
>>362
南北合わせて朝鮮と中国の訛りは、分かりにくいときある。
切羽詰まったときは分からないかも知れない。
ちょっと前に帰化したのが韓国と中国からの留学生束ねて、半グレと呼ばれていた。
その世代も20〜40くらいになっているから、その線も考えられる。
401: 名無しさん＠１周年 2016/04/03(日)23:42 ID:HpZdjog4O携(7/8) AAS
>>384
今は綺麗な日本語を話すアナウンサーが少なくなったから、それが正しい日本語だと思っている人は多い。
学校教師も多少の訛りがあるから正しい日本語に触れる機会はなくなった。
NHKですらエースクラスですら正しい日本語のようだけど、韓国訛りが出ていることあるから日本語は死滅した。
413: 名無しさん＠１周年 2016/04/03(日)23:47 ID:HpZdjog4O携(8/8) AAS
北朝鮮と言えば、北朝鮮の訛りは中国と韓国の中間で、どちらかと言えば中国よりの訛りに近い。
このスレまで考えたこと無かったが、訛りにも立ち位置が出ていると思った。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.266s*