[過去ﾛｸﾞ] 【国際】「『南京大虐殺』はなかった」は翻訳者の無断加筆 ベストセラーの英国人著者が言明★２ (992ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
124: 名無しさん＠１３周年 2014/05/09(金)01:01:08.62 ID:X9XQdsiC0(2/2) AAS
つか、中共人の面白いところは、
南京なんたらのほんの数十年前までは、
西洋人に犬扱いされて餌投げられて貪り食ってる映像残ってるのに、
そういうのはどうでもいいんだな。
229: 名無しさん＠１３周年 2014/05/09(金)01:37:17.62 ID:dZVsfm4o0(1) AAS
ネトウヨ息してるｗｗｗ？
393: 名無しさん＠１３周年 2014/05/09(金)03:13:25.62 ID:m2csW2gK0(23/29) AAS
>>390
ホロコーストも骨が見つかっていないんだよね
中国人でも呼んで食ってもらったんだろうか？
438(1): 名無しさん＠１３周年 2014/05/09(金)03:58:35.62 ID:VToj9N0s0(1) AAS
事実かどうかの話は別として、翻訳者が私情を持ち込んで
著者の意図とは別にそれを付け加えるとか悪質極まりないだろ
540: 名無しさん＠１３周年 2014/05/09(金)09:11:41.62 ID:ZzYwZADA0(1) AAS
こういうことやっちゃう翻訳者はほんとダメだわ
保守側から見てもいい迷惑だ
616: 名無しさん＠１３周年 2014/05/09(金)16:32:47.62 ID:lGzWbRwW0(1) AAS
無断加筆＝捏造。これはどこかの国の得意技。
日本人がこんなことをやらかすか？
どう転んでも日本側に利益にならない。
これはそもそも売国奴が仕組んだ工作だ。
629(1): 名無しさん＠１３周年 2014/05/09(金)17:46:40.62 ID:P8B9chu20(1/3) AAS
>>625
お前ががんばったところで、南京事件での虐殺は学会で確定している。
だから、この外人も文句を言ってきた。
残念でした。
769(1): 名無しさん＠１３周年 2014/05/10(土)10:44:49.62 ID:HqCKSMeJ0(1) AAS
松井岩根大将「陣中日記」改竄の怪（「歴史と人物 ６０年冬号」）
・編集室の一隅で史料を見せられたときは、息の詰まる感じであった。目の前に並んだ自衛隊の坂妻駐屯地資料館
蔵の「松井日揮原本」（コピーならびにかなりの数の写真版）と、芙蓉社版・田中正明編『松井岩根大将の陣中日誌』
第四章収録の「日記」との間には、見過ごすことのできない大きな差異が、それも単純ミスではない明らかに意図的
な改竄がいくつも認められたのである。
かねてから、いわゆる「南京虐殺事件」の研究にとりくんでいた私は、今まで気づかずに何度も田中氏編の松井日記
を使って評論してきただけに、このショックを忘れることができない。
・最後まで目を通した私の結論から言おう。発見された「改竄」は、脱落だけならまだしも「書き加え」まであり、しかも
それらはすべて「南京事件否定」の方向で行われている。これは明らかに編者・田中氏の意図的行為であると断ぜざるを得ない。
秦郁彦『昭和史の謎を追う［上］』 【田中正明の松井日記改ざん事件 】
省10
805: 名無しさん＠１３周年 2014/05/10(土)16:37:47.62 ID:iPuEnq4h0(1/2) AAS
>>800
版元が発表した「著者の見解」全文（PDF注意）
外部ﾘﾝｸ[pdf]:www.shodensha.co.jp
（テキスト抽出v1.1.0）
『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』に関する各社報道について
平成26年5月9日
当該書の各社報道について、問い合わせをいただいておりますが、
あらためて著者の見解を確認したところ、以下のようなものでした。
著者からのメッセージを、ここに掲載します。
株式会社 祥伝社
省15
865: 名無しさん＠１３周年 2014/05/11(日)04:30:29.62 ID:GeFwn8E10(1) AAS
歴史認識問題の「火元」は『朝日』
画像ﾘﾝｸ[jpg]:livedoor.blogimg.jp
【靖国神社問題】
１）『朝日』加藤千洋記者「中国『日本的愛国心を問題視』」ほか（昭和60年8月7日）
↓
２）社会党 田辺誠書記長ら訪中（同8月26日）
↓
３）中国 姚依林（ヨウイリン）副首相がはじめて政府要人として中曽根康弘首相の靖国神社参拝を批判（8月27日）
これ以前、歴代首相が58回も参拝している（いわゆる「A級戦犯」合祀後も20回）
【従軍慰安婦問題】
省11
985: 名無しさん＠１３周年 2014/05/12(月)20:00:55.62 ID:SVe93+Pg0(2/4) AAS
ツイッターなんかで無断加筆だ、捏造だと騒いだ連中で、
著者の見解発表後もちゃんと取り上げているか、スルーしてるかチェックしたら面白そうだ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.037s