[過去ﾛｸﾞ] 野々村議員がブログの記事を削除して逃走 (202ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
146(2): リバースパワースラム(空) 2014/07/14(月)08:54 ID:mW5vIg4A0(1/2) AAS
＞最後に、週刊誌等で本件と直接関係のない家族等についての虚偽や誤解を招く内容等一切の報道を厳粛願いませんでしょうか！
ここは変わってないと思う。
のんちゃん、「厳粛」の意味を調べた方がいい。
150: スターダストプレス(庭) 2014/07/14(月)10:13 ID:CHSqrzmt0(1) AAS
>>146
ここは変わってないよね
つか「報道を厳粛願いませんでしょうか！」って、短い文なのに誤用が満載なんだよね、凄いよ
1)厳粛には自粛のように「自ら慎むこと」って意味はない
「厳かに気を引き閉めて重々しい雰囲気(で〜をする)」って意味
「報道は厳かにお願いします」って、皇室取材ですかwww
2)「〜ませんでしょうか」と相手に伺いを立てるような依頼文形式の場合、直前の動詞は可能形になるのが普通(願う→願える＋ませんか)
この文だと誰か目上の人に「○○さんは報道の自粛を(お願いするのでしょうか、それとも)お願いしないのでしょうか？」と問いかけてることになるんだが、一体誰と話してるんですか？www
3)依頼文の形式を使った実質命令文っていうのもあるにはあるので、日本語としては間違いではないが、謝罪文の中に込めるのは用例として適切ではない
「この度は申し訳ありませんでした、あと報道は止めろ！」って、え？何？貴方ちゃんと反省してるんですか？www
省2
176(1): ネックハンギングツリー(catv?) 2014/07/14(月)13:41 ID:5ZXYrEEK0(1/2) AAS
>>146
「厳粛」もヘンだが、なんで「厳粛願いませんでしょうか！」と
ここだけ『！』つけてキレているんだよ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.160s*