[過去ﾛｸﾞ] 東方project界隈をヲチ Part.9 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

704: 2022/04/07(木)18:33 ID:Z5E7R/6P(32/55) AA×


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
704: [sage] 2022/04/07(木) 18:33:45.25 ID:Z5E7R/6P 自由・平等・博愛の国 艦これにおけるフランスの呼称の一つで、こちらはキャラが自称する際に使われている文言。 他の海外国家の呼称が【かの国】【北の国】【（食い物）の国】な中、少なくとも「エスカルゴの国」とかではなくやたらと見栄えのいい呼称である。 何故か実装キャラが全員イラストｱｷﾗｧ＋CVタニベユミなのがなんかひっかかるのは勘繰りすぎだろうか？ なお、最後の”博愛”については日本が開国直後で外来語の翻訳技術が未熟であった故に起こった誤訳であり、正式なフランスの標語は”自由・平等・友愛”である。日本艦が使っていればまだ言い訳が出来た物の、あろう事かフランス艦が言い放った時点で”本場のナポリタン”である。 ちなみに、装備の図鑑説明中では一貫して「トリコロールの国」が使われている。 国旗にしか触れとらんけど、それ以外何も知らないの？ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/net/1648822564/704
自由平等博愛の国 艦これにおけるフランスの呼称の一つでこちらはキャラが自称する際に使われている文言 他の海外国家の呼称がかの国北の国食い物の国な中少なくともエスカルゴの国とかではなくやたらと見栄えのいい呼称である 何故か実装キャラが全員イラストタニベユミなのがなんかひっかかるのは勘繰りすぎだろうか？ なお最後の博愛については日本が開国直後で外来語の翻訳技術が未熟であった故に起こった誤訳であり正式なフランスの標語は自由平等友愛である日本艦が使っていればまだ言い訳が出来た物のあろう事かフランス艦が言い放った時点で本場のナポリタンである ちなみに装備の図鑑説明中では一貫してトリコロールの国が使われている 国旗にしか触れとらんけどそれ以外何も知らないの？

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 298 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.030s