「そりゃねえよ」と壁に叩きつけたくなった推理小説 (326ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
40: 2023/01/28(土)23:40:18.24 ID:q0zYFvZ/(2/2) AAS
むしろ「ミスブランディッシの蘭」の方が驚いたわ
112: 2023/08/12(土)10:00:10.24 ID:YuLXIl8u(1) AAS
むしろトリックがないことが驚愕
286: 03/14(金)09:49:50.24 ID:P8mLa3pU(1) AAS
スレチだけど
中野氏の自負と偏見は確かに群を抜いて読みやすかったのだが
それを読み終わってから途中で脱落した河出文庫の高慢と偏見を読んでさらに原文も読みに行くと
河出文庫の方が元の文章の文学的要素を踏襲していていいような気がするんだよなあ
日本語としての文章の読みやすさと物語をわかりやすく伝えるという点では中野訳はとてもよかったが
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.022s