[過去ログ] 海外クラシック新刊スレッド10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
157(1): (アウアウカー Sad3-kfUf) 2017/08/03(木)06:42:39.86 ID:JwkU112Fa(1) AAS
ベネットは期待どおりだったね
あとオパールの囚人!
さあ次はトレント自身あたりで
266: (スップ Sd7f-z0iF) 2018/03/03(土)18:00:50.86 ID:dAQautWyd(1) AAS
デイリー・キング最終作の邦題は「間に合わせの埋葬」か。よく考えたな。
416: (ワッチョイ cdca-snZf) 2019/02/13(水)16:46:58.86 ID:FCZ18HvF0(1/2) AAS
原書房が不死鳥のごとく、今、甦り、羽ばたいた!
でも僕が持っている絶版の稀覯本を新訳するのは許さないよw
651(1): (ワッチョイ 82bd-VQ5f) 2020/08/29(土)02:30:44.86 ID:NXGbadNW0(1) AAS
>>648
結局、ブランドの未訳の発掘も、H・H・ホームズの初の邦訳刊行も夢だったか
できれば翻訳がとにもかくにも進んでいて、論創あたりがその原稿を引き取ってくれればいいんだけど
801: (ワッチョイ b501-k9bM) 2022/02/03(木)20:58:32.86 ID:trag4R2a0(1) AAS
「連続殺人事件」なんてタイトルじゃ興味惹かんだろ
「連続自殺事件」や「不連続殺人事件」だとどういうことなの?とばかりに手が伸びそうだが
826: (ワッチョイ c2bd-bORD) 2022/02/18(金)20:34:12.86 ID:e0PFnDYQ0(4/4) AAS
レス ありがとうです
創元の改訳といえば、イネスの『詩人』は良かったな
もし今回の『詩人』のセールス・反響が良好だったなら
イネスなんか未訳が多いのだから、まだ一度も
日本語になってないものを、創元オリジナルで出してほしい
912: (ワッチョイ 8fbd-bM3h) 2022/06/14(火)21:42:26.86 ID:Xu+VIMcx0(1) AAS
今年ももう半分過ぎかけたけど、国書版「奇想天外の本棚」の
初動リリース日程をそろそろ情報解禁してほしい
これでは絵に描いたモチだ
979: (ワッチョイ 5fbd-nkM7) 2022/09/04(日)06:46:28.86 ID:6cWpATQy0(1) AAS
ジゴマ 面白い
985: (ワッチョイ 5701-2eOn) 2022/09/18(日)23:04:39.86 ID:IXyIgioO0(1) AAS
>>983
海外は日本人にとっては異世界だし、横溝正史が好んで取り上げる因習にとらわれた田舎も現代人にとっては異世界なので古臭くはならないが、清張や鮎哲の舞台はまだファンタジーにはなっていないし、リアルな風俗描写や当時の女性観も古臭く感じる要因になってるわな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.042s