[過去ﾛｸﾞ] 吹替ファン集まれ〜【PART206】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
692(1): (やわらか銀行) 05/09(木)17:04 ID:+vvfpklc(1/3) AAS
猿の惑星フジ版は周夫ザイアス、富山ルシウスとか良い配役あるけど本編98分しか無いのが惜しまれるな‥
確か地上波では01年のG洋画以来かな？
TBS版も不適切なセリフが原語になってたりで実質ノーカットじゃないからね
697: (やわらか銀行) 05/09(木)19:00 ID:+vvfpklc(2/3) AAS
LD版は翻訳が固くて配役良いだけに少し残念ではある
特に最後のテイラーのセリフが歯切れ悪くてね‥
TBS版とフジ版でまるで翻訳が逆なのが面白いけどどちらも歯切れ良いからな
705(2): (やわらか銀行) 05/09(木)20:55 ID:+vvfpklc(3/3) AAS
コマンドー新録の若本ベネットは昔ながらのシブい演技してて結構良かったんだけどな‥
むしろ芳忠アリアスの方がクドくて違和感あったなw
まあ多少オーバーアクトでも違和感なきゃいいんであって結局は配役次第な気はする
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.028s