[過去ﾛｸﾞ] 【映画】『コマンドー』テレ朝吹替版がロードショー公開決定 名セリフがスクリーンに復活！「1回限りの上映と言ったな？ あれは嘘だ」 (788ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
515: 2019/09/20(金)22:46 ID:u+/Coh4E0(1) AAS
ハリウッドって全体的に演技抑えめだから日本人には声優さんの演技のほうがしっくりくる
逆に普段字幕で映画観てると吹き替えは演技が過剰に感じる
516: 2019/09/20(金)22:46 ID:jrRsZqIh0(1) AAS
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
517: 2019/09/20(金)22:50 ID:hKxx+3s60(1) AAS
死んだと思っていたろ？
トリックだよ
518: 2019/09/20(金)22:52 ID:ayItDfrh0(1) AAS
>>447
原語版に近い訳の、屋良有作さんがシュワを演じるバージョン
玄田版の方が圧倒的に有名だけど、ベネットにトドメを刺した時のセリフは屋良版に軍配を挙げたい
519: 2019/09/20(金)22:53 ID:AENNqgYv0(1/2) AAS
>>43は絶対一緒に実況したことあると思う
520: 2019/09/20(金)22:57 ID:AENNqgYv0(2/2) AAS
スタジアムとかで実況前提で上映しなよ
521: 2019/09/20(金)23:00 ID:QNmICQzp0(2/2) AAS
筋肉モリモリマッチョマンの変態は元のセリフだとgigantic motherfuckerなのよね
翻訳のセンスが凄すぎるわ
522: 2019/09/20(金)23:19 ID:zYqH0m9F0(2/2) AAS
>>503
ハンソロは村井だよなぁ
523(1): 2019/09/20(金)23:22 ID:9XE81w360(1) AAS
スタローンはささきいさお
シュワちゃんは玄田哲章
ジャッキーは石丸博也
字幕で見ても再生されてくるw
524: 2019/09/20(金)23:24 ID:MJmzOn4c0(1) AAS
コマンドー/バタリアン見に行ったなあ
この前になんかの映画見に行って上映前の番宣でコマンドー面白そうだったから見に行ったんだが
なんの映画だったか思い出せんわ
霊幻道士だったか阿羅漢だったかハワードザダックだったか
525: 2019/09/20(金)23:26 ID:noonyXO60(1) AAS
このスレ眺めるだけで全編見た気になれるわ
526: 2019/09/20(金)23:32 ID:r03zYMFH0(2/2) AAS
丸ノコ手裏剣でヘッドスライス
527: 2019/09/20(金)23:33 ID:ogzLsVSk0(8/8) AAS
>>523
ついでに
セガール=大塚明夫
ブロンソン=大塚周夫
親子も
528: 2019/09/20(金)23:38 ID:ETML21Zd0(1) AAS
コマンドーは俺の生き写し
529(1): 2019/09/20(金)23:38 ID:GXiaqYAQ0(1) AAS
>>6
ヒドゥンといえばゼイリブ(´・ω・`)
530: 2019/09/20(金)23:42 ID:dDt39RyX0(1) AAS
ミスターブーもよろしくお願いします
531: 2019/09/20(金)23:44 ID:dHgEgcgR0(1/2) AAS
応援上映か？
532: 2019/09/20(金)23:48 ID:Laot6Cbr0(1) AAS
PCを持ち込んでいいんですか？
533: 2019/09/20(金)23:48 ID:3yxmwLtD0(2/2) AAS
>>529
どっちも日曜洋画劇場でよくやってたな
ヒドゥンといえばXファイルも
534: 2019/09/20(金)23:59 ID:dHgEgcgR0(2/2) AAS
>>388
蒸気なので？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 254 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.022s