【VOCALOID】SV01シユSeeU 3回目【世界に羽ばたけ】 (862ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
348(1): 2014/11/24(月)10:58 ID:VdFzNCnS0(2/2) AAS
>>345
>>346
>>347
韓国語は、厳密には古典的・伝統的な発音で母音の長短の区別があるとされるけれども、
ここで挙がっている人名・キャラクター名の発音の場合、
むしろ「ユーニ」と「ユニ」の区別の方が、可能性としては考えられる。
ただし、韓国語の母音の長短についての表記上の明確な区別は、ハングル表記では通常行わない。
（補助記号を書き加えれば表記上の区別も出来なくはないけれども、それは通常の表記法ではない。）
また、現代口語の日常的な発音では、母音の長短はほぼ区別されない。
カナ表記については、一般的な例に則れば「ユニ」で構わない。
574: 2016/08/31(水)22:42 ID:dQxolycz(2/2) AAS
>>573
とりあえず、公式イラストに説明書きの一つとして添えられているキャラクター名が、
UNI [ju:ni]
になってるので、欧州諸語圏、特に英語圏の人達は「ユーニ」といった呼び方をするだろう。
Facebookﾘﾝｸ:vocaloidtalks
ただ、現代韓国語の口語では、母音の長短はほぼ区別されないので、
韓国の人達は「ユニ」と呼ぶのが一般的と見てほぼ間違いなさそう。
詳しくは、>>348、>>418-419を読んでみて。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 2.582s*