｛ら？｝静岡弁講座-2｛だら？｝ (217ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(簡易版) ﾚｽ栞 あぼーん
17: 元・旧静岡市民 2005/09/27(火)19:14 ID:JUVFgses(1) HOST:P221119008193.ppp.prin.ne.jp AAS
>>16
恐らく文字にすると「ずない・ずら？」になると思います。
文脈が分かりませんが、「ずない」は「強い」又は「利口」
を意味しています。ので、標準語では
「強いのでしょう？」時には「強いに決まってるさ」位まで
意訳出来ると思います。ちょっと違うか(^^;)
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.111s*