[過去ﾛｸﾞ] 集まれ秋田県五城目町 Part3 (1000ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(簡易版) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
979: ゆきんこ 2010/10/02(土)18:45 ID:tLDbDcTg(1) HOST:a2pzKXvT3O1rWQBU.w52.jp-t.ne.jp AAS
ありがとうございます
自分なりに検討したんですが「粗忽（そこつ）」が訳語として適当なのではないかという結論に至りました
そ‐こつ【粗×忽/×楚×忽】
[名･形動]
1 軽はずみなこと｡そそっかしいこと｡また､そのさま｡軽率｡｢―な男｣｢―な振る舞い｣
2 不注意なために引き起こしたあやまち｡そそう｡｢―をわびる｣
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.192s*