[過去ログ]
集まれ秋田県五城目町 Part3 (1000レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
979
:
ゆきんこ
2010/10/02(土)18:45
ID:tLDbDcTg(1)
HOST:a2pzKXvT3O1rWQBU.w52.jp-t.ne.jp
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
原寸
|
JPG
|
レス栞
|
レス消
]
979: ゆきんこ [] 2010/10/02(土) 18:45:34 ID:tLDbDcTg HOST:a2pzKXvT3O1rWQBU.w52.jp-t.ne.jp ありがとうございます 自分なりに検討したんですが「粗忽(そこつ)」が訳語として適当なのではないかという結論に至りました そ‐こつ【粗×忽/×楚×忽】 [名・形動] 1 軽はずみなこと。そそっかしいこと。また、そのさま。軽率。「―な男」「―な振る舞い」 2 不注意なために引き起こしたあやまち。そそう。「―をわびる」 http://tohoku.machi.to/bbs/read.cgi/touhoku/1058012936/979
ありがとうございます 自分なりに検討したんですが粗忽そこつが訳語として適当なのではないかという結論に至りました そこつ粗忽楚忽 名形動 軽はずみなことそそっかしいことまたそのさま軽率な男な振る舞い 不注意なために引き起こしたあやまちそそうをわびる
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 21 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.017s