復帰前の沖縄語りませんか

復帰前の沖縄語りませんか (311ﾚｽ)
上下前次 1-新

28(1): ちゅらさん 2003/09/09(火)14:33 ID:uufcJJ16(1/2) HOST:0F84-DA39-6CDE AAS
>27
「くるさりんどー」を「殺すぞ」と誤訳されてしまったせいだ。

正しくは「くらわす」あるいは「懲らす」が正解。