【和歌山弁で】★★和歌山県★★【喋ろらよ】Part3 (1000レス)
1-

このスレッドは1000を超えました。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ
1
(4): 播風 2012/03/05(月)18:51 ID:2UD8AHzw(1) HOST:MODERATOR AAS
和歌山県総合スレ復活!

昨今の諸処の掲示板での和歌山弁レスの増加を鑑み
地域ごとの言葉の違いなんぞも語れたらおもろいやんなあ?と
過去あった和歌山弁で喋ろうよスレも合流しました(もちろん標準語でもOK♪)
市町村枠に収まらない情報の交換、他地域にも誇れる地元情報なども語り合いましょう。
2015年には国体もあることですし、台風12号被害で大変な時こそ
力を合わせて美しい山と海の和歌山県復興、がんばろら♪

レス番>>980踏みやった人ら継続スレッド作成依頼してな、頼んろか。

【関連リンク】
外部リンク:www.pref.wakayama.lg.jp (和歌山県ホームページ:和歌山県情報館)
省10
2: 近畿人 2012/03/06(火)00:39 ID:+QvoK/kw(1) HOST:u612119.xgssu23.imtp.tachikawa.mopera.net AAS
スレ立てありがとうございましたー楽しいスレになるといいなあ

大阪から紀南への移住者です、のっけから和歌山弁についてで申し訳ないんですが
 「てきら」 ってどういう意味ですのん?どの辺の言葉?紀北?

和歌山弁って、最初聞いたときはなんやガラ悪い言葉やなあとおもたのに
聞きなれたら、なんかかわいいなあと思って興味もってしもたんですよねー
職場でおっとりした感じの女の子に「なあなあ、これ○○してほしよー」と言われたのが
すごい可愛くてツボでした♪
3
(1): 近畿人 2012/03/06(火)11:16 ID:a9nZxuyQ(1/2) HOST:NWTfa-01p3-116.ppp11.odn.ad.jp AAS
てきら=あいつら、ですね。
私も大阪から紀南に移住してた時期があったんですが、
最初は言葉の壁に苦労しましたw
4: 近畿人 2012/03/06(火)12:22 ID:emXX5YHg(1/2) HOST:u612078.xgssu23.imtp.tachikawa.mopera.net AAS
>>3
あ、ありがとうございますー やっぱそうなんですね
自分は泉州方面に友人も多くてそちらの言葉とも近いようなので
面と向かって話してたらだいたい分かるけど、改めて字面見ると あり?と思ったり

主に女性?の命令口調の「しよし」に よ をつけて
やわーっと「・・・しよしよ〜」っていうのも好きw
5: 近畿人 2012/03/06(火)13:06 ID:a9nZxuyQ(2/2) HOST:NWTfa-01p3-116.ppp11.odn.ad.jp AAS
一番最初に住民登録で役場に行った時に語尾に
「・・・よ〜」とか「・・・け!」って話された時の衝撃は今でも忘れませんw
大阪よりも汚い言葉があったのかとwすぐにそう思わなくなりましたが。

「なっとうしたん?」(どうしたん?)とか「やにこう」(めっちゃとかの意)
とかはもう隣の県とは思えなかったw
6: 近畿人 2012/03/06(火)16:45 ID:emXX5YHg(2/2) HOST:u612078.xgssu23.imtp.tachikawa.mopera.net AAS
でも古典の上方落語の大阪弁聞いてたらこのぐらいの変化は・・・とも思いません?w
自分は職場が観光関係だったので、最初はあまり方言に接することなく
ゆっくり慣れていったのもあるかなあ

地元の人たちに誘われて近辺の山道ツーリング行って休憩中
リーダーの人に他の人が「こんあと、なっとぅするん?」と言ってて
なんとなく 「この後どないする(何する、どこ行く)?」って聞いたんだなあと解りました
なんぞ とかからの転化かなあと思ったけど違うんですかねえ?

「やにこう」 はたまたま田辺弁の紹介で読んだのでこっち来てまもなく知りましたが
類語の 「てち」 はつい最近なんとなく理解

友人の地元民はみんなばりばりの紀南弁使いが揃ってますが
省2
7: 近畿人 2012/03/06(火)23:48 ID:nUKBOFtQ(1) HOST:KD027086203115.ppp-bb.dion.ne.jp AAS
『すってんこ』は『てっぺん』という意味らしい。下津の人が言ってた
8: 近畿人 2012/03/07(水)07:22 ID:BGuLidtg(1) HOST:NXW27Yu.proxy20082.docomo.ne.jp AAS
「てち」は龍神の人がよく使う
9: 近畿人 2012/03/07(水)07:29 ID:X+FE98Ag(1) HOST:219-75-215-61f1.wky1.eonet.ne.jp AAS
『がいな』って何ですか?
10: 近畿人 2012/03/07(水)10:06 ID:+5YHdqog(1) HOST:119-231-251-93f1.wky1.eonet.ne.jp AAS
ボクがわからなかった方言

まくれる(転ぶ)・いける(埋める)・こらえる(許す)
今日わ(今日)・まいて(仲間に入れて)・そうじょ(そうだ)
ほいてから(そして)・げんじ(くわがた虫)

まだまだありますが。。げんじは最初、蛍の事と思ってて笑われました。
11
(2): 近畿人 2012/03/07(水)10:11 ID:7wYsb9Yg(1/2) HOST:07001130778287_ag.ezweb.ne.jp.wb79proxy07.ezweb.ne.jp AAS
自分は和歌山じゃないけど
前にユウチュウブでテレビ和歌山のコマーシャルでみつけた

「ワイの和歌山弁いくど!」
「ころもしな〜」
「ころもしって何ですか?」
「ぼっきんこ」
「ぼっきんこ?」
「てんてらてん」
「もう分からないですね。」

理髪店のコマーシャルだけど意味がわかりません
省2
12: 近畿人 2012/03/07(水)10:15 ID:jj6Pg/eg(1/2) HOST:p2031-ipbfp701wakayama.wakayama.ocn.ne.jp AAS
和歌山人の自分でも分からない言葉がw
13: 近畿人 2012/03/07(水)10:43 ID:kQksQbXA(1/4) HOST:u612250.xgssu23.imtp.tachikawa.mopera.net AAS
すってんこ、初耳 なんか可愛いw
まいて も知らんかった 混ぜて?

「がいな」 は「でぇーらい(どえらい)」とかと似たような形容詞で
すごい、大きな、みたいなニュアンスやったよな

がいなこっちゃで!=すごいことだよ! とか・・・であってる?
14: 近畿人 2012/03/07(水)10:50 ID:kQksQbXA(2/4) HOST:u612250.xgssu23.imtp.tachikawa.mopera.net AAS
勢い込んでレスしょうとしたら「あと39秒お待ちください」言われたよw

>>11
それ!
前の「和歌山弁で喋ろうよぉ」スレれ見たけろでんでんわからんかったよー!!
だいそ分かる人おらんの?
15
(1): 近畿人 2012/03/07(水)11:15 ID:7wYsb9Yg(2/2) HOST:07001130778287_ag.ezweb.ne.jp.wb79proxy01.ezweb.ne.jp AAS
気になるので後からググってみたら

ころもし=とても
ぼっきんこ=小銭
てんてらてん=てっぺん
だそうです。

また紀南のごく限られた地域だけしか使われてなく
今ではほとんど聞かないとの事でした。
16: 近畿人 2012/03/07(水)11:46 ID:kQksQbXA(3/4) HOST:u612250.xgssu23.imtp.tachikawa.mopera.net AAS
療養中で暇なのでw調べてたみたら
>>11は有田近辺の漁師言葉や中紀の古い方言やそうですね
ナイトスクープに出たとはw

ころもし は「凄い」「大変な」
ぼっきんこ は「小銭」または「小銭のような丸い物(まれに 貯金箱?)」
てんてらてん は 「つんつるてん、つるつるしてること」 から
 「着古して膝やお尻の部分がが光ったような」 服の状態を示したり
稀には逆に 「ぴかぴかに磨きをかけられた」状態をいうそう

3つの言葉、殆ど繋がりないからみな解らんのやないんかいw
それとも「すごいで!(うちの理容室来たら)小銭でぴかぴかになるで!」ってことなん?
17: 近畿人 2012/03/07(水)11:55 ID:kQksQbXA(4/4) HOST:u612250.xgssu23.imtp.tachikawa.mopera.net AAS
>>15
お? 違う説が^^;

↓調べてて見つけたもの 和歌山での禁句、だそうで
外部リンク:wiki.chakuriki.net

なんで天童よしみ?と思ったら生まれは芳養やったんや
八尾のイメージしかなかったなあ
18: 近畿人 2012/03/07(水)12:40 ID:CQflpf+Q(1) HOST:pw126209081045.4.kyb.panda-world.ne.jp AAS
やー(あげる、やる)
けー(くれ、もらう、欲しい)


「ずぼら焼きこうてきたさけ、おまんにもやー」
「ほなカスタードけー」
19
(1): 近畿人 2012/03/07(水)12:48 ID:6iMP8wRg(1/2) HOST:NWTfa-03p4-24.ppp11.odn.ad.jp AAS
そういやしんどいことを「えらい」って言いますな。
「やにこうえらい」と同僚が言ってるのも最初は分からなかった。
年配の人では恐ろしいを「おとろしい」って言ってる人が何人もいました。

方言ではないけど、いまだに自動車教習所のCMで
「ウエルカム!トレーラー免許を取ろうらー(ここで拳を挙げる)」が強烈に印象に残ってるw
20
(1): 近畿人 2012/03/07(水)15:42 ID:sn+b3qZA(1) HOST:ntwkym001132.wkym.nt.ngn.ppp.infoweb.ne.jp AAS
どいらいげ〜。げ〜や、げ〜!
1-
あと 980 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.011s