[過去ﾛｸﾞ] 【社会人】ところでアナタってどんな人？1298人目 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
920(1): 2019/02/09(土)00:13 ID:Adj1e6dU0(1/16) AAS
>>916
まったく印象が違いました
たとえば、二人が言い争いをするサプライズの晩餐のシーンも。
驚くくらいに。
やはり吹き替えは苦手です。全般的に軽薄なタッチになる気がします。
吹き替えでもよいのは、Disney作品くらいでしょうか
921(1): 2019/02/09(土)00:16 ID:Adj1e6dU0(2/16) AAS
ありゃ、ご挨拶が消えてしまいました
こんばんは。
922(2): 2019/02/09(土)00:20 ID:Kf6XYfq8K(1/32) AAS
∩∩
(^_^)
⊂二⊃
∪∪
ララララのおじさんか
923(1): 2019/02/09(土)00:20 ID:ryXMoEDa0(3/21) AAS
(*‘ω‘ *)
>>920
吹き替えの方が会話の中身が理解がちゃんと理解できるという利点がありますが。
字幕は意訳ですからね。
でも軽薄になるというのは分かります。
声優さんの癖がどうしても出ますしね。
924: 2019/02/09(土)00:20 ID:ryXMoEDa0(4/21) AAS
(*‘ω‘ *)
>>921
>>922
こんばんは。
925(2): 2019/02/09(土)00:21 ID:Kf6XYfq8K(2/32) AAS
∩∩
(^_^)
⊂二⊃
∪∪
ララララのおじさんビデオ録画しといた
926: 2019/02/09(土)00:21 ID:Adj1e6dU0(3/16) AAS
>>922
映画終わったところで、
起きたんかーいｗ
927: 2019/02/09(土)00:22 ID:ryXMoEDa0(5/21) AAS
(*‘ω‘ *)
>>925
ありがとうございます。ご鑑賞くださいませ。
928(1): 2019/02/09(土)00:23 ID:Adj1e6dU0(4/16) AAS
にゅうにゅうはにゅうにゅうで、宣伝だけして自分は観なかったとか言っちゃってさぁ
んもーｗ
929: 2019/02/09(土)00:24 ID:Kf6XYfq8K(3/32) AAS
∩∩
(^_^)
⊂二⊃
∪∪
ピッタリ九時に寝た
起きたら周りがミニカーだらけ
930(1): 2019/02/09(土)00:25 ID:ryXMoEDa0(6/21) AAS
(*‘ω‘ *)
>>928
帰宅時間が23時でしたので。ごめんなさい。
茶々さんは観たかな？観てもらいたかったなあ。
931(1): 2019/02/09(土)00:28 ID:Kf6XYfq8K(4/32) AAS
∩∩
(^_^)
⊂二⊃
∪∪
外部ﾘﾝｸ:www.amazon.co.jp
戦車トミカ買った
932(1): 2019/02/09(土)00:30 ID:ryXMoEDa0(7/21) AAS
(*‘ω‘ *)
>>931
どうですか？
933(1): 2019/02/09(土)00:30 ID:Adj1e6dU0(5/16) AAS
>>909
あの曲、全部じゃないけどピアノで弾けるようになってしまいましたｗ
楽譜は持ってないけど、聴き過ぎたせいでｗ
>>923
その俳優さんならではのセブとミア
その醸し出す雰囲気や印象、魅力の半分以上書き換えられてしまった感じがして
残念に感じてしまいます
吹き替えはいつもこんな感覚になるんだよな
934(1): 2019/02/09(土)00:31 ID:Kf6XYfq8K(5/32) AAS
>>932
∩∩
(^_^)
⊂二⊃
∪∪
郷です
935: 2019/02/09(土)00:32 ID:ryXMoEDa0(8/21) AAS
(*‘ω‘ *)
>>933
声優さんの色がついてしまいますのでね。
「パシフィック・リム」は成功例ですけどね。
936(1): 2019/02/09(土)00:33 ID:ryXMoEDa0(9/21) AAS
(*‘ω‘ *)
>>934
GOですかｗ
937(1): 2019/02/09(土)00:33 ID:Adj1e6dU0(6/16) AAS
>>917
ガンダムじゃなくてですか
未来世紀ジパングなら知ってますｗ
チーン。
938(1): 2019/02/09(土)00:34 ID:Kf6XYfq8K(6/32) AAS
>>936
∩∩
(^_^)
⊂二⊃
∪∪
郷ひろみのパチンコ好きだった
中森明菜のも
939(1): 2019/02/09(土)00:35 ID:ryXMoEDa0(10/21) AAS
(*‘ω‘ *)
>>937
「未来世紀ブラジル」ですね。
もしもの空想世界から現実へすとん！と落とされる感じがそっくりです。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 63 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.158s*