[過去ﾛｸﾞ] 【事実無根の南京大虐殺】マスコミの報道は もはや「捏造」 虚偽報道は卑怯 (27ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
24: 2014/05/12(月)09:14 ID:wfc5I3mL0(4/4) AAS
著者の見解
１． 共同通信の取材に基づく一連の記事は、著者の意見を反映しておらず、誤りです。
２． 「（南京）虐殺否定を無断加筆 ベストセラー翻訳者」との見出しも 事実ではありません。
３． 著者と翻訳者の藤田裕行氏との間で、本の内容をめぐって意思の疎通を欠いていたと
の報道がありますが、事実と著しく異なります。
４． 共同通信は、1937年12月に南京で起きた事に関する第5章の最後の2行の日本
語訳が著者の見解を反映していないと報じています。共同通信は、問題を針小棒大にし
ています。
著者の見解は、「いわゆる『南京大虐殺』はなかった。大虐殺という言葉は、起きた
事を正しく表現していない。元々、それは中華民国政府のプロパガンダだった」という
省4
25: 2014/05/12(月)09:47 ID:9L3B95uv0(1) AAS
ネトウヨ…南京大虐殺はなかった！全部捏造だ！
ブサヨ…南京大虐殺はあった！30万人の犠牲者がいた！
まともな人…南京大虐殺はあったと思いますが数十万はありえないでしょう。
26: 2014/05/12(月)10:01 ID:B5uXAvp4i(1) AAS
＞大虐殺と呼べないにせよ、南京で何か非常に恐ろしい事件が起きたかと問われれば、答えはイエスだ
それを「大虐殺はなかった」って言うんだよ
そりゃ、軍が南京まで侵攻してんだから、何かしらの交戦なり抗戦なりはあったろうよ
何かしらの「事件」はあったにせよ、「大虐殺とはよべない」って自分から言っといて何言ってんだ？
矛盾したこといってる自覚がなきゃヤバイぞ
27: 2014/05/12(月)10:53 ID:Cvdvuk+/0(1) AAS
中国の表現では戦争当事者である軍人の戦死者も
虐殺されたというらしい
文字通り訳してはいけない
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.203s*