[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 29 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
574: 2021/03/18(木)23:59 ID:kP9BEIUH(6/6) AAS
>>572
Ubuntu等でライセンス違反を起こし、著作権者とコミュニティに被害を与えた人物である志賀慶一氏に関するスレですので、Linux板が適切です
575: 2021/03/19(金)07:01 ID:7joZ0OBH(1/7) AAS
ライセンス違反はライセンス違反、web翻訳によるものかどうかは関係ない
576(2): 2021/03/19(金)07:35 ID:pU44t4jf(1/2) AAS
志賀氏はここで批判されてる様にweb評論家でも無くて、唯のパソコン愛好家です。
Ubuntu Japan teamのあわしろ氏と明確に違うので、
ちゃんとした理由を明示し削除依頼する事に賛成です。
577(2): 2021/03/19(金)07:49 ID:pU44t4jf(2/2) AAS
評論家→翻訳家
のタイプミス
さらに志賀氏は翻訳家では有りません。
本当の翻訳家は機械翻訳は使いません。
自分の知識と経験で翻訳します。
志賀氏を翻訳家とわざわざ表現するのは、誹謗中傷のスレを立てる手段そのもの以外にあたりません。
逆にweb翻訳家としてはUbuntu Japan Teamのあわしろ氏が当たります。
あわしろ氏は機械翻訳を使わないので、本当のweb翻訳家になります。
578: 2021/03/19(金)09:02 ID:GyB9EEw4(1/6) AAS
>>577
翻訳家じゃなくてWeb翻訳家な
579(5): 2021/03/19(金)09:22 ID:p5+2j0zH(1) AAS
志賀氏はweb翻訳家としては認められないから、このスレを削除要請して、新たにLinux翻訳家あわしろ氏のスレを立てたほうが良いと思う。
580(3): 2021/03/19(金)09:44 ID:XbIeKSy8(1/19) AAS
>>579
「Linux翻訳家あわしろ氏を語るスレ」
それは良い考えですね。
あわしろ氏の翻訳や著作物を批評することは有意義だと思われます。
正しいことは評価し間違ってる点は批判したらいいし。
それが可能なのは５ｃｈでしょう。
581: 2021/03/19(金)09:59 ID:tdGu0Cen(1) AAS
>>579-580
IDコロコロって20分あれば出来るもんなw
あわしろスレなんていらないよ
4年前のWeb翻訳騒動では白黒付いているんだから、八つ当たりは無駄だ
582(1): 2021/03/19(金)10:18 ID:XbIeKSy8(2/19) AAS
八つ当たりではありません。Linux関係の情報交換が趣旨です。
思い出しました。
>>432-433さんがご本人のご活躍をまとめてくださいました。
あわしろ氏は日経Linuxに頻繁に記事寄稿している実績ある方だそうです。
583(3): 2021/03/19(金)10:29 ID:jdKncpI/(1/5) AAS
あわしろ氏は機械翻訳反対なのだから、機械翻訳に頼らない翻訳家であるあわしろ氏のスレを立てるのは、良いと想います。
584(2): 2021/03/19(金)10:38 ID:XbIeKSy8(3/19) AAS
スレのタイトルは、
Linux翻訳家あわしろいくや氏を語るスレ
テンプレの内容には>>432-433を載せたら良いのではありませんか。
どうでしょうか？
585: 2021/03/19(金)10:46 ID:HH4dIp2/(1/3) AAS
必要だと思うならあわしろ氏スレを立てればいい。
即行で削除依頼を出されるだろうが。
586(1): 2021/03/19(金)10:53 ID:HH4dIp2/(2/3) AAS
このスレが削除されず、他の志賀スレあわしろスレが削除された理由をよく考えろ
587(3): 2021/03/19(金)11:01 ID:jdKncpI/(2/5) AAS
>>586
何か志賀氏のスレが削除されて、あわしろ氏のスレが立てられると困る事でも有るのでしょうか？
あわしろ氏のLinux界に対する貢献は素晴らしく下記の通りです。
関連リンク
いくや (AWASHIRO Ikuya)
Twitterﾘﾝｸ:ikunya
> 「いくやの斬鉄日記」と「team zpn」を主宰している一般人（not逸般人）
hito
Twitterﾘﾝｸ:_hito_
> Conflict of Interest: employees of AWS, but my opinions are my own.
省13
588(1): 2021/03/19(金)11:09 ID:HH4dIp2/(3/3) AAS
>>587
困る困らないじゃない、削除対象か否かなんだよ。
立てたいなら立てればいい。
589: 2021/03/19(金)11:44 ID:XbIeKSy8(4/19) AAS
>>588
それが削除対象という判断がわかりません。
このスレは削除されず残っていますが？
590: 2021/03/19(金)12:04 ID:ZFUtkVbc(1/10) AAS
ここで言い合ってても意味がない。
とりあえず ID:XbIeKSy8 か ID:jdKncpI/ がスレ立てしてきてみ。
そしたら俺がGL3で削除依頼出すから、後は削除人の判断にまかせようや。
591(2): 2021/03/19(金)12:10 ID:enHx1Fg2(1/2) AAS
何で削除依頼するの？
何かやましい理由とか言えない理由でもあるの？
592: 2021/03/19(金)12:16 ID:hS3XLUUV(1/11) AAS
ID:pU44t4jf 外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
ID:p5+2j0zH 外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
ID:XbIeKSy8 外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
ID:jdKncpI/ 外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
ID:enHx1Fg2 外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
ﾜｯﾁｮｲでこれらがどうなるか見物です
>>576-577,579
志賀慶一氏は機械翻訳に頼って翻訳活動を行ったので「Web + 翻訳家」ではなく「Web翻訳 + 家」と言われているんじゃないですかね
ここはUbuntu等でライセンス違反を起こし、著作権者とコミュニティに被害を与えた人物である志賀慶一氏に関するスレですので、削除されるべきスレではありません
>>579-580,582-584,587
省2
593(3): 2021/03/19(金)12:23 ID:ZFUtkVbc(2/10) AAS
>>591
固定ハンドルは削除対象だから。
青葉スレなんかも削除されてるぞ。
このスレと、もう一個の志賀スレが削除されず残っているのはよく分からん。
スレの主旨によるのか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 409 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.220s*