Linuxローカライズに機械翻訳を使うことの是非

Linuxローカライズに機械翻訳を使うことの是非 (349ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

19: 2020/04/23(木)20:16:58.92 ID:y3DcUfR6(1) AAS
DeCSS

31(1): 2021/06/22(火)22:01:08.92 ID:tRTVE35z(3/8) AAS
>>30
jawp でそんなやり取りがあったのですか？
でもjawpの勝手なローカルルールだから無視して良いでしょう。
文句があるなら MetaWik で堂々と主張して欲しいですよね。

32(1): 2021/06/22(火)22:02:37.92 ID:XjiS4VIJ(2/4) AAS
>>31
大丈夫、志賀慶一さんのライセンス違反は覆らないよ。

47: 2021/06/25(金)16:46:47.92 ID:a/vqLFGf(1/3) AAS
結論出たし少しずつ埋めてくか

56: 2021/06/26(土)08:44:38.92 ID:NMphvYyL(2/3) AAS
（・∀・）ｼｶﾞｼｶﾞ

172: 2021/07/25(日)20:01:20.92 ID:/O/K0PY/(1) AAS
>>1
ここまでの簡易まとめ

Q.　Linuxローカライズに機械翻訳を使っていいの？

A.　「みんなの自動翻訳@TexTra」は使っていいよ。他は駄目。

219(1): 2021/08/18(水)11:54:19.92 ID:rCL4DzR7(1/10) AAS
よく「〜を語り継ぐ」なんてことに熱心なヒトいてるけど私的には無駄な労力だと思います。
常にデフォルメされる危険性があるから聞かされる側では監視が必要です。

268(1): 2021/12/21(火)22:39:08.92 ID:ucRU1f2s(1/2) AAS
ライセンスは守りましょう

志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ外部ﾘﾝｸ:w.atwiki.jp

318: 2024/08/09(金)18:31:05.92 ID:gx7hshx4(2/2) AAS
まず謝罪もしている