Linuxローカライズに機械翻訳を使うことの是非 (349ﾚｽ)
Linuxローカライズに機械翻訳を使うことの是非 http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/
上
下
前次
1-
新
通常表示
512ﾊﾞｲﾄ分割
ﾚｽ栞
抽出解除
ﾚｽ栞
ﾘﾛｰﾄﾞ規制
です｡10分ほどで解除するので､
他のﾌﾞﾗｳｻﾞ
へ避難してください｡
66: login:Penguin [sage] 2021/06/26(土) 16:12:58.10 ID:sGqZuad/ 低い素養よりは高い素養の方が良いでしょうよ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/66
144: login:Penguin [sage] 2021/07/24(土) 20:42:57.10 ID:2dD0f/q1 >>143 上の方のスレで問いかけてるのにスルーしてるでしょ この話題で例外なんてないわよ 機械翻訳は二次的著作物ではないという原則があるだけ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/144
161: login:Penguin [sage] 2021/07/24(土) 21:25:44.10 ID:R5/845e1 >>160 理解しなくていいよ、連呼しなくても現実は何も変わらないからｗ Linuxのローカライズに「みんなの自動翻訳@TexTra」を使うのはOKです。 ただし、現状では「みんなの自動翻訳@TexTra」以外の機械翻訳はNGなので注意が必要です。 OmegaTとみんなの自動翻訳@TexTraでLibreOfficeの翻訳を爆速にした話 のがたじゅん Jun NOGATA ttps://www.slideshare.net/nogajun/omegattextralibreoffice > オープンソースの翻訳は、ライセンス問題で長く自動翻訳に頼ることができませんでしたが状況は変わりました > みんなの自動翻訳＠TexTraは本当に超おすすめ > DeepLもライセンスを購入し下訳として利用なら使えます（確認済み） > 自動翻訳の精度は上がっているけれど、出力された文章がそのまま使える状態は、まだ難しい > 残念ですが、まだまだ人間の翻訳は必要です > 自動化を進めて手間を減らしドキュメント自体の質を向上させたい 志賀慶一氏のライセンス違反事件まとめ ttps://green-destiny.blog.jp/archives/1078591970.html 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ ttps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/161
237: login:Penguin [sage] 2021/08/18(水) 14:37:45.10 ID:u8aNm8A0 よく分からんが、ライセンス違反やらかした志賀慶一は二度とOSS界隈に戻ってくるなってことですか http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/237
260: login:Penguin [] 2021/09/12(日) 16:07:44.10 ID:pwvWPI7P ライセンス違反の機会翻訳をコピペして「翻訳したで、俺凄いだろ！」ってやってりゃいいじゃんｗ http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/260
297: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 17:20:39.10 ID:YkFHC97v >>214 結局水分で痩せれたの思い出した http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/297
305: login:Penguin [] 2024/08/06(火) 18:53:51.10 ID:web9xKM7 Twitterでイキることもなかったことも暴露出来るんだから怖い。 普通はパスワード再発行する用の家購入にローン組んで 糖尿病にならない 理由が分かってる http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/305
347: login:Penguin [] 2024/08/23(金) 12:36:25.10 ID:vjB8CTIl ということで議員に昇格させ政党助成金も自分のやって営業するんだろうなと思って 800グラム痩せていると思うんだが かつ大手の 人生で最大の謎の色気があるからな http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1587362818/347
ﾒﾓ帳
(0/65535文字)
上
下
前次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.013s