[過去ﾛｸﾞ] MOON.総合スレ (892ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
441: 2009/05/09(土)00:08 ID:guuOKM7V0(1/16) AAS
−−１０／３０（木）−−
ヒャッホウ！
翌日、書いてるぜ。
夜の１１時。
折戸がんまんさんと久弥直ピが今、帰ったぞ。
残るはオレとＹＥＴボスだけだ。
しかし良かった。
晴香分岐、出来たで。
デバッグまだだけどな。
今日の昼は、『ハラホロヒレ弁当』食ったぞ。
ウソだぞ。
しかしバランス取りは難しいよな。
今、うちのグラフィッカー姦し娘（かしましむすめ）お三方と、伸治がんまんさんがテストプレイしていてくれてるけど、やっぱ色々と問題が出てくる。
さて、クイズだ。
以下の漢字の読みと意味を答えよ。
問題：朧気、反芻、体よく、焦眉の急
今のはまだ読めるかな。
なら次はどうだ。
問題：真摯、胡乱、咀嚼、微睡み
どうだろう。いくつ読めずに、意味がわからなかっただろうか。
さて、どうして急にクイズなんかを始めたかと言うと、
これらの漢字が読めない！とのテストプレイヤーたちから、喧々囂々の声があがり、このことに関しての物議が醸し出されるに至ったからだ。
ちなみに今のも読めないよな。
シナリオ担当からしてみれば、それは作品上の演出であり、そういう言葉を所々に挿入することにより、高尚な色づけを行っているわけだが、
べつにこれは文章を読ませるためだけのメディアではない。
なのに、読めない言葉を頻出させてしまえば、シナリオ目的でないプレイヤーには不快感を与えてしまうことになる。
どの一線で、シナリオのエゴを絶つか、という問題である。
結局、シナリオ担当側が考えを改め、誰も読めず、意味がわからない漢字は一切削除し、語感的に許されるならば、ひらがなに訂正する、等の打開策をとった。
結果、真摯、胡乱等の幾つかの難解語句はシナリオから抹消された。
ちなみに胡乱は、オレもわからなかったぞ。
でも、真摯や反芻、咀嚼などは読める範囲だと思うんだが、どうだろう？
うーむ、ムーン…
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 451 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.006s