[過去ﾛｸﾞ] 伊藤和夫の英文解釈36【ビジュアル英文解釈教室】 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
5: 2017/05/21(日)01:11:26.51 ID:ygyIpYhj0(1/4) AAS
伊藤回路は他人からどう見られているかの意識
があればこんな醜態は晒さないよ┐(´∀｀)┌
伊藤回路は客観性が無いよな笑笑
134: 2017/05/22(月)18:10:23.51 ID:NHDCdLgq0(19/76) AAS
>>35
俺もスレの秩序を守ることに協力する笑笑
>>3 のおかげで今日も頑張れる笑笑
一つの小さな子供であってしまっているだけれどもだったけれども彼は今背が高くて細い十代者だった。
343: 2017/05/27(土)08:36:51.51 ID:k/78/r7N0(1) AAS
立教大学（東京都）と桐蔭横浜大学（横浜市）は２６日、法科大学院の学生募集を２０１８年度から停止すると発表した。
いずれも定員割れが続き、改善の見込みが立たなかった。東京六大学で法科大学院の学生募集を停止するのは、立教大が初めて。
503(1): 2017/06/04(日)22:53:20.51 ID:x+3/y9xI0(5/5) AAS
50過ぎの池沼回路、中学生レベルの間違いを犯すw
実は文脈に沿った単語の意味を取ることや時制を無視した無神経な訳出は稀代の糞本量産型詐欺講師伊藤和夫にも見られる誤りw
詐欺講師がバレて90年代には学生から見放されて駿台のトップから転落し若い英語講師に嫉妬しながら憤死した伊藤和夫とそっくりと言えようwww
347 名前:大学への名無しさん [sage] :2016/05/07(土) 00:29:59.61 ID:VlnFSEf90
>>265で伊藤回路はpillとmedicineの訳し分けを怠っており、
But physicians are finding that 〜の訳を、
>ところが、内科医はこの旧来の薬の渡し方は治療を絶望的に効き目のないものにしたり、危険なものにさえすることがあると思うようになった
と原文を無視して、勝手に過去形に訳すという愚を犯している
特に後者は中学生レベルの誤りである
伊藤回路とは、単語のニュアンスや時制を無視し、読めた気になる妄想を抱くことを言うのだろう
省2
629: 2017/06/09(金)23:36:29.51 ID:IIKN8/1M0(3/3) AAS
>>628
デッチあげる必要ないくらい見事にわからなかったから必死だなw
639: 2017/06/10(土)10:55:27.51 ID:AoawK0I30(2/2) AAS
>>638
バカ＝伊藤回路ね
だけどさ、こんな50代って身近にいる？
実際に顔見て話せるような距離に伊藤回路みたいなのがいたらさ
気持ち悪くて仕方ないわ
いい歳こいたオッサンが本屋の参考書コーナーで立ち読みしてても
普通は学校か塾の先生かな、と思うけど
先生でも講師でもない中年ニートが参考書コーナーにいたら
危なくて迂闊に近づけないと思う┐(´∀｀)┌
830: 2017/06/18(日)00:46:27.51 ID:t9NbFNVA0(1) AAS
学閥
外部ﾘﾝｸ:ja.wikipedia.org
877(1): 2017/06/19(月)12:04:50.51 ID:aXn02EM90(1/3) AAS
>>872
>日本人が日本語で読んで意味が理解できないレベルの文章を、英語で読んだら意味が分かるということは普通はない
そういう文が出題されることはほとんどないから、心配しなくてもいいです。
それに、そういったレベルの文章の読解力をつけたいなら、ポレポレや透視図、あるいは解釈教室でもなく、「チョイス関連」本が一番いいです。
抽象的な文章、微妙な感情の機微を扱った繊細な文章の解説は奥井先生の本が解釈書としては一番優れていると思います。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.033s