[過去ﾛｸﾞ] Youtubeのネトウヨ動画を報告しまくって潰そうぜ19 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
866: 2018/05/23(水)02:56 ID:x/RplVI3(1/2) AAS
英文を作る場合は和文と構造が違うことを注意しないと理解されにくいよ。
単語→抽象的説明→具体的説明
の手順を踏むことね。長くなるけど文法がぐちゃぐちゃでも通じる英語にはなる
単語の意味とともに強いオフェンシブワードになってることを説明するとなおさ
ら理解されやすい。
それを踏まえて書くと除鮮ですら長い説明になってたのよ。
902: 2018/05/23(水)03:04 ID:x/RplVI3(2/2) AAS
例えをするのだったら
文章の最後の方に 例えば、like ethnic cleansing of the Yugoslav Wars （ユーゴスラビア紛争の民族浄化のような）
とか付け加えておくと読む人に具体的にイメージされやすく理解されやすいと思う。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.033s