[過去ログ]
韓国料理は日本料理の様に世界的人気になるか?135 [無断転載禁止]©2ch.net (946レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
788
: 2017/03/20(月)18:45
ID:RFxnNaZm(7/7)
AA×
>>783
外部リンク[html]:bluesmile.blogspot.jp
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
788: [sage] 2017/03/20(月) 18:45:26.34 ID:RFxnNaZm >>783 「彼」「彼女」という言葉が現在日本では使われているが、 明治以前は男女ともに「彼」という表現を使っていて、もともと、 日本語には、三人称をあらわす代名詞には、性別の区別がなかったらしい。 それが、明治時代に、英語を日本語に訳す際に訳語として「彼女」という 言葉ができたらしい。 ということは、「私の彼女は....」という表現は、明治時代以前には、 ありえなかったということか。 http://bluesmile.blogspot.jp/2011/03/blog-post_7778.html http://mint.5ch.net/test/read.cgi/korea/1486512128/788
彼彼女という言葉が現在日本では使われているが 明治以前は男女ともに彼という表現を使っていてもともと 日本語には三人称をあらわす代名詞には性別の区別がなかったらしい それが明治時代に英語を日本語に訳す際に訳語として彼女という 言葉ができたらしい ということは私の彼女はという表現は明治時代以前には ありえなかったということか
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 158 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.019s