[過去ﾛｸﾞ] ■ハングル板の本棚■第４書架 (534ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

116: 蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY 03/03/06 00:05 ID:wO3eVcu8(1/5) AAS
【北朝鮮人喰い収容所―飢餓と絶望の国 】・黄　万有【著】《ファン　マニュ》・李　秀哲【訳】《イ　スチョル》
徳間書店 (2003-02-28出版)

母が娘を喰い、兄が弟妹を喰べる…。
飢餓地獄は、あまりにも凄惨な悲劇をもたらした！元人民軍特殊部隊中尉が初
めて明かす北朝鮮民衆の赤裸々な実像。

第１部　私は「地上の地獄」を見た（輝かしい未来が絶望に変わった；人喰い
事件が多発する北朝鮮の悲劇）
第２部　決死の脱北行（いくたびも死線を超えて；繰り返し脱北者を襲う悲劇）

---

117: 蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY 03/03/06 00:10 ID:wO3eVcu8(2/5) AAS
【北朝鮮版　力道山物語】キムテグォン；朴正明 柏書房 2003/03出版

炎の空手チョップで白人レスラーをなぎ倒し、敗戦の辛酸を舐めていた日本人
を熱狂の渦に巻き込んだ英雄・力道山。その出自が明らかにされたのは死後長
らくを経てからのことであった……。＜日本人力道山の物語＞の嘘を極端に裏
返した＜朝鮮人力道山の物語＞を堪能できる、1995年平壌発行のマンガです。

●日本語版だけの特色
�@意訳や添削をせず、代わりに詳細な注記をほどこした。
�A付録として「力道山年表」と「登場レスラー名鑑」あり。
�B寄稿にライター・中田潤「プロレス者＝〈多数〉に組しない者たち」、
訳者解説では面白ドラマなど北朝鮮力道山資料を多数紹介。

---

119: 蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY 03/03/06 22:09 ID:wO3eVcu8(3/5) AAS
「30年間韓国文学を翻訳」三枝寿勝教授が停年退職へ
外部ﾘﾝｸ[html]:japanese.chosun.com
　韓国文学の紹介に努めてきた日本国立東京外国語大学の三枝寿勝（60）教授
が、今月停年退職式を行う。三枝教授は日本国内で韓国文学研究の権威者とし
て挙げられる人物。1981年から韓国文学を教えてきた。

　金允植（キム・ユンシク）前ソウル大学教授は「韓国の近代文学を専攻する
外国人学者中、最も鮮明な立場をした学者」と評している。

　「京都大学物理学科を卒業しているのに、なぜ韓国文学を研究するのかとい
う質問を多く受けました。韓国という国に対する疑問と申しましょうか。1960
年代末、韓日交流が始まった時、両国の政治的感情は極めて良くありませんで
省2

---

120: 蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY 03/03/06 22:12 ID:wO3eVcu8(4/5) AAS
三枝教授は日本国内での韓国文学の紹介は“荒地”の状態だと話した。韓国文
学の日本語翻訳は100年の歴史を持っているが、適切な翻訳は皆無だというの
だ。　三枝教授は「日本に“外国文学”としての韓国文学を学ぼうとする人が
いないため」と説明する。

　「30歳までは物理学を勉強し、60歳までは韓国文学を勉強しました。残り30
年間は中国文学までも含む東アジア文学を研究してみたいですね」。
---
日本には韓国文学を学ぶ人もいないし、自分ももうやめるということですね。

---

121: 蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY 03/03/06 22:17 ID:wO3eVcu8(5/5) AAS
「日本国内で韓国文学研究の権威」の著作リスト。紀伊国屋で７件ヒット。
---
1. 現代韓国短篇選 下 岩波書店 2002/04
2. 現代韓国短篇選 上 岩波書店 2002/04
3. 濁流(韓国文学名作選 )講談社 1999/05
4. 華厳経　御茶の水書房 1995/09
5. 量子力学演習(物理学叢書 ) シッフの問題解説 吉岡書店 1985/12
6. 量子力学演習(物理学叢書 ) シッフの問題解説 下 　吉岡書店 1972/00
7. 量子力学演習(物理学叢書 ) シッフの問題解説 上 吉岡書店 1983/04

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.169s*