理系が古文・漢文をやる意味は何だろう (954レス)
上
下
前
次
1-
新
160
(1)
: 2013/07/02(火) NY:AN:NY.AN
ID:2J9L7PKQ(1)
AA×
>>157
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
160: [] 2013/07/02(火) NY:AN:NY.AN ID:2J9L7PKQ >>157 現代語だけだと、日本語に対する理解にもおのずと限界があるだろうね。 そもそも言語は語意にせよ文法にせよ、一定の決まりの上に成り立つ記号体系だけど、 その決まりは自然言語においては歴史的に蓄積された用例によって定まる。 現代日本語の書き言葉は、江戸の口語に古文、漢文、欧語の翻訳文を融合させて 百年ほど前に人工的に作り上げられた言語で、まだその歴史は浅いから 多くの語彙は古文漢文のそれを継承しているし、その用法は和漢の膨大な古典籍に支えられてる。 歴史的にどのように使われてきたかという視点なしに、語の質感をかぎ分ける繊細な感覚は養えないよ。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/kobun/1322580431/160
現代語だけだと日本語に対する理解にもおのずと限界があるだろうね そもそも言語は語意にせよ文法にせよ一定の決まりの上に成り立つ記号体系だけど その決まりは自然言語においては歴史的に蓄積された用例によって定まる 現代日本語の書き言葉は江戸の口語に古文漢文欧語の翻訳文を融合させて 百年ほど前に人工的に作り上げられた言語でまだその歴史は浅いから 多くの語は古文漢文のそれを継承しているしその用法は和漢の膨大な古典籍に支えられてる 歴史的にどのように使われてきたかという視点なしに語の質感をかぎ分ける繊細な感覚は養えないよ
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 794 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.024s