[過去ﾛｸﾞ] 途中帰国のモリス騎手、日本での馬質の悪さを嘆く 「ガチョウを白鳥には変えられない」と吐露 (735ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
311(2): 2024/01/25(木)08:05 ID:TnRUQXxW0(1) AAS
"turn geese into swans"は「際立った成果を出す」という意味の慣用句で、特定の事物(この場合騎乗馬）を指すわけじゃない
単に「いい結果が出なかった」ぐらいの意味
平均オッズ55倍は重賞への騎乗依頼があって中央場所で乗らざるを得なかったから
本人は乗る気があったローカルに回ってれば馬質も結果も全然違ったのでは
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 424 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.006s