[過去ﾛｸﾞ] 韓流時代劇でよくあること Part.4 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
504: 2018/04/28(土)17:38 ID:a9L8IP32(1) AAS
あぁそりゃもう酷いもんよ
505(1): 2018/04/29(日)20:59 ID:DvoX7MAf(1) AAS
歴史的には現代に近いかも？
名家の娘ソヒも日本が悪どく描かれてBSだったと思うけどよく放送したなあと思った
506: 2018/04/29(日)22:27 ID:QLiNsH+m(1) AAS
木箱に密書とか入れて土の中に埋めても
雨にも濡れてないし無傷で残ってる
507: 2018/04/30(月)11:29 ID:ldfZQruM(1) AAS
日本放送時はオリジナルの副題がつく
ふたつの愛、涙の誓い
508: 2018/04/30(月)18:50 ID:HARKSM84(1) AAS
陳腐な邦題はどこまでも追いかけて来る
509(2): 2018/04/30(月)23:13 ID:rXSE2+5x(1) AAS
陳腐な邦題ってどっちかてと
現代物ドラマじゃね
510: 2018/05/01(火)00:16 ID:TmC4zJUt(1) AAS
>>505
うん、つまらないなと思いつつ意地で最後まで見たが
日本人は極悪人のように描かれてた
511: 2018/05/01(火)16:09 ID:eX/d0nTI(1) AAS
>>509
ヒント:NHK BSプレミアム
512: 2018/05/01(火)18:42 ID:gAg8D27v(1) AAS
清流の平べったい川岸で、石に洗濯物をのせてバンバン木の棒で叩く。男は川で刃物を研ぐ。
牢屋で鶏肉の差し入れがある。
一度は池や川に落ちる
>>509
チャングムの誓いもなかなか… 「韓国ドラマチャングム」だけじゃ駄目だったんだろうか
513: 2018/05/01(火)20:29 ID:dAt0TM1Q(1) AAS
女性視聴者目線で、邦題をつけるのはやめてほしいわ。
「38師機動隊」の邦題が「元カレは天才詐欺師」なんて、
全然内容と違ってるからなぁ。
514: 2018/05/01(火)21:25 ID:ELW2OG/h(1) AAS
「王妃チャン・ノクス〜宮廷の陰謀」という時代劇があるけど、チャン・ノクスは王妃じゃなくて側室だろ…
515: 2018/05/02(水)00:10 ID:Ce3feuZE(1) AAS
うまくいってるなと思ったら突然人が死ぬ
516(1): 2018/05/02(水)08:09 ID:2kp6wX0u(1) AAS
武力（剣スキル）がやたら高い宦官とイケメン長髪の護衛（どっちも大体は世子付き）
一般人だろうと簡単に忍び込める王宮
世子が主役か準主役だとほぼ恋愛描写が出てくる
まあドラマだからな
517(1): 2018/05/02(水)16:58 ID:JV8dUc0G(1) AAS
陳腐な現代韓ドラ邦題
一途なタンポポちゃん
結構面白かった
518: 2018/05/02(水)17:21 ID:Hwim7yFM(1) AAS
やたら男女が手を繋いで逃げる
やたら男女が水中に一緒に落ちる
やたら男が女の口をふさぐ
（後ろから手を回すパターンと、正面から口をふさいで見つめあうパターンがある）
女が去ろうとすると、男がその腕をとって「待て！」という
やたら男が女をおんぶする
（そのときに「重いな〜」などと軽口をたたく）
王様や世子がお付きも連れずに街をブラブラしていると、必ずヒロインに出会う
男がケガをして、女がその辺で薬草を見つけてすりつぶして手当てをする
上記をきっかけに恋が芽生える
519(1): 2018/05/02(水)20:11 ID:LwM4cU0F(1) AAS
>>516
そうそう
やたら強い内官いるよなw
520: 2018/05/02(水)20:29 ID:T8Up1eZv(1) AAS
>>519
最初に見た韓国時代劇が王とわたしやから内官は内侍でち○こない侍 武官ってやってたから
弱い内官のがむしろ違和感…中国の武侠映画も宦官はだいたい超つえ〜し
521: 2018/05/02(水)21:10 ID:KLvw3psA(1) AAS
>>517
その邦題は原題の意訳。
522: 2018/05/03(木)06:36 ID:cyA47hn0(1) AAS
宦官はヨチヨチ歩きになるって話は嘘だったの？
523: 2018/05/03(木)11:10 ID:/zPTvJfY(1) AAS
ソウル五輪の頃ならまだ年代的にギリギリで李朝滅亡当時の元内官や尚宮とか、韓ドラでよく見る身分・役職の生き残りも
存命していたんだろうな
今のドラマ見せたらどんな反応するんだか
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 479 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.014s