[過去ログ]
アルペルガー症候群 (1001レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
894
:
昼間ライト点灯虫マニャデチ性欲,性知識欠落アスペ同性愛シャロウシ池沼番長2重ハンデ
2012/07/21(土)20:34
ID:iKOSUz8s(2/2)
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
894: 昼間ライト点灯虫マニャデチ性欲,性知識欠落アスペ同性愛シャロウシ池沼番長2重ハンデ [] 2012/07/21(土) 20:34:41.30 ID:iKOSUz8s アスペの人は字幕で映画を見るのは苦手? 字幕だと訳が端折られまくり,つまり, 行間を読む能力が要求されるけど. その言語に精通してるなら吹替より字幕の方がいいかもだけど. 或いは,日本の映画や本を英語を添えて読むと, 日本語の時には2通りに意味が取れた事の意味を確定できるとか. (もっともこれは翻訳者の解釈であり作者の想定した意味とは違う可能性があるが) http://hayabusa6.5ch.net/test/read.cgi/handicap/1157960625/894
の人は字幕で映画を見るのは苦手 字幕だと訳が端折られまくりつまり 行間を読む能力が要求されるけど その言語に精通してるなら吹替より字幕の方がいいかもだけど 或いは日本の映画や本を英語を添えて読むと 日本語の時には通りに意味が取れた事の意味を確定できるとか もっともこれは翻訳者の解釈であり作者の想定した意味とは違う可能性があるが
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 107 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.021s