フランス語の辞書 [無断転載禁止]©2ch.net (376ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
8: (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK6b-Aije) 2016/07/19(火)20:31:46.83 ID:QeSUY2b+K(1) AAS
辞書の比較が趣味で、いろいろな辞書を見てきたが、『新スタンダード』は訳が古くて難しい。85年の『ロワイヤル仏和中辞典』の第1版は前者より古いのに訳が現代的。フランス語学者が多いのとフランス文学者が多いのとの違いだろうか。倉方先生はさすがだ。
23: (ｻｻｸｯﾃﾛT Sp07-wLiW) 2016/08/20(土)22:49:19.83 ID:mEjdvdXJp(1) AAS
昔の文学作品読んでいくと
スタンダードしか訳語が無いということはよくある
51: (ﾜｯﾁｮｲ de7a-B2o+) 2016/08/27(土)21:00:53.83 ID:oElwUY5T0(2/2) AAS
vous qui est ×
vous qui etes ○
91: (ﾜｯﾁｮｲ a33a-dAUv) 2016/10/15(土)21:47:39.83 ID:UErjJavp0(1) AAS
どんな強蔵に掘られてんのを妄想してるのか
それとも白皙の美少年を掘ってやってんのを妄想してるのか
178: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ e311-IfuI) 2016/11/01(火)14:09:24.83 ID:6zyEAsEN0(1/3) AAS
まぁまぁ… おだやかにいきましょうよ
それでなくても仏語スレは過疎ってるんだし
190: (ｱｳｱｳｵｰ Saff-avew) 2016/11/02(水)10:18:38.83 ID:sfF96VYda(2/4) AAS
フランス語議論のおっさんはなんでそんなに怒ってばっかりなの？
もっと朝ドラのかわいこちゃんを鑑賞してまったりしたらどう？
月〜土 朝８時〜８時１５分 NHK総合テレビ
連続テレビ小説べっぴんさん
四つ葉のクローバーZを鑑賞して自慰しましょう
わたしは渡邉このみちゃんがいいなあ
まれやエンジェルハートに出てた頃よりデブっちゃったのが残念
338(1): (ﾆｸｸｴ 1733-Uyco) 2020/11/29(日)19:58:16.83 ID:0umOySA20NIKU(1) AAS
ラルースやさしい仏仏のniveau2って駿河台出版社から出てたけど
どうして再版しないんだろうね
日本のアマゾンでは足元見てるボッタクリ値段がついてて腹が立つから入手諦めた
それなのに仏検２級の公式問題集にはやさしい仏仏を参照するよう書かれていたりして
再版のない辞書を何でそこまでごり押すんだよｗ とイラッと来た
仏検２級の問題作成者の趣味というか方針なんだろうかね？＞やさ仏推し
近年の仏検２級本でもまだやさしい仏仏が推奨されてるのかどうかはわからないけど
原典版を探してまで入手する価値があるのか さんざんくさしといてなんだけど
興味はあるな だからこそちょっと口惜しいｗ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.945s*