[過去ﾛｸﾞ]
フランス語を教えてください34 (1001ﾚｽ)
フランス語を教えてください34 http://kamome.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1291046267/
上
下
前
次
1-
新
通常表示
512ﾊﾞｲﾄ分割
ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索
歴削→次ｽﾚ
栞削→次ｽﾚ
過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
291: 何語で名無しますか？ [] 2010/12/29(水) 07:52:03 >>285 >>286の言っていることはデタラメ。それは白水社の仏和大辞典の parler の項を引けば 分かるし、parler francais がコミュニケーションの道具として「フランス語を・フランス語で話す」 の意味であり、parler le francais は当該言語で話す能力を習得しているという意味で 「フランス語が話せる」ということ。 フランス人は一般にフランス語会話能力を習得しているのが当然なので「私はフランス語が話せる」 などと普通の文脈で言うはずがない。 又上記大辞典には「フランス人は一般に外国人に対しても parlez-vous francais? のように定冠詞を 使わずに言うとはっきり書いてある。 ちゃんと意味を成す文が分からないどころか、それを質問者のせいに転嫁して、しかも 般若心経でもないのに「写経」などと訳ﾜｶﾒな戯言を垂れ流すDQNの言うことなど信じてはいけない。 「フランス語を話す」という時定冠詞は付けないと君に言った人の言うことは正しいし、 現に実際のフランス人もそう言う。 http://kamome.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1291046267/291
ﾒﾓ帳
(0/65535文字)
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 710 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.341s*