[過去ﾛｸﾞ] インドネシア語スレッド２ (993ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
974(1): 名無しさん＠３周年 2006/03/19(日)22:14 AAS
口うるさい場合
「cerewet」
Cerewet！ Jangan macam-macam !
「うざい！ ぐちゃぐちゃ言うな！」 って感じかなあ？
>>971は、てっきり上のレスへのイヤミとばかり思っていました(~_~;)
978: 974 2006/03/20(月)17:16 AAS
>>976
わりとインドネシア語独特の言い方だから効くかも知れませんね。
特に Orang ａsing から言われると、がっくりするかも！？
直訳だと「だまれ」じゃなく「いろいろするな」だから、そのまま取ると
何もしてはいけないことになってしまいますね。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.025s