河惣益巳作品を語って！66

646: 10/22(火)17:13 ID:XYXDJR2g0(1/3) AAS
関東の芸者衆に男名前が多いのは
戸主は男に限るって時代に名前だけでも独り立ちをするって心意気からだったらしい

>>645
大和和紀さんのお通の娘が勝ち気で可愛かった

652(1): 10/22(火)21:01 ID:XYXDJR2g0(2/3) AAS
カミーユ (Camille) は語尾変化が無いのでフランス語圏だと男女共用の名前なんだけど
英語圏はカミラ（今の英国王妃もその名前）で女性名なので昨今はフランスでも女性名のイメージが強いらしい

654(1): 10/22(火)22:36 ID:XYXDJR2g0(3/3) AAS
>>653
うろ覚えだけどダニエルは音は一緒だけど女性名にするときは綴りの最後にEがつくんだったような
赤毛のアンの「Eの付いたアン」みたいだなと思ったから記憶にある