[過去ﾛｸﾞ] The Elder Scrolls V: SKYRIM その617 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

462(1): (ﾎﾟｷｯｰ Sacd-GjoL) 2022/11/11(金)19:34 ID:Qrp+wQ8Ma1111(1/4) AAS
表記ブレって方言みたいなリアリティのためにわざとやってんのかと思ったけど
原文だとブレてないの？

---

464(1): (ﾎﾟｷｯｰ Sacd-GjoL) 2022/11/11(金)19:55 ID:Qrp+wQ8Ma1111(2/4) AAS
>>463
そういう話
わざとやってんのかと思ったけど単に日本語字幕の翻訳がガバってるだけなん？

---

467: (ﾎﾟｷｯｰ Sacd-GjoL) 2022/11/11(金)20:52 ID:Qrp+wQ8Ma1111(3/4) AAS
>>466
英語の発音にブレがあるのもガバなんかよ

リアル世界でもブレはあるんだからブレてていいでしょ
おまんこっていう地域とおべんちょって言う地域があっていい

---

468: (ﾎﾟｷｯｰ Sacd-GjoL) 2022/11/11(金)20:55 ID:Qrp+wQ8Ma1111(4/4) AAS
というか音声の収録の時に原稿通りじゃなくて各自でアレンジしていいって言われてるとかじゃないの？

日本語も字幕は全部男言葉だけど女キャラの音声は全部女言葉になってるやん
あれ全部差し替え台本があるとは思えんわ

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.028s