[過去ﾛｸﾞ] The Elder Scrolls V: SKYRIM その567 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
909: (ﾜｯﾁｮｲW e54e-N2Vw) 2021/08/15(日)18:54 ID:tOvtCUXy0(1/2) AAS
最後のっての単なる誤訳だから気にしなくてよろしい
926: (ﾜｯﾁｮｲW e54e-N2Vw) 2021/08/15(日)23:35 ID:tOvtCUXy0(2/2) AAS
アルドゥイン関係ないどころかドラゴンとも(ほぼ)関係なしのドラゴンボーンも居るのに今さらでしょう
精々「物語を決着させる」「(因縁に連なる)当代の」って意味でむしろ訳さない方が良いパターン
そもそもアルドゥインが完全消滅してないやん
それを最後のなんて訳すから混乱するヤツが出てくる
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.495s*