[過去ﾛｸﾞ] SKYRIMの質問に全力で答えるスレPart102 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
327(2): 2019/07/20(土)15:32 ID:aVcVhpjR(1/2) AAS
質問です
LE版で、MOD管理ツールはMO2です
新しい日本語化方式という方法を参考に日本語化、プレイしています
日本語版にSkyrimLELocalizerのパッチを当て、一部英語版に戻すパッチを入れるという方法です
ところが人名、クエスト、台詞など体感的に3割くらい英語になってしまいます
そこまで数は入れていませんがMODのせいかと思い、
色々なサイトを参考にTESVtranslatorというのを使ってみようとしたのですが
DLできるのは既にxtranslatorに置き換わっており参考にできません
一応xtlanslatorでキャッシュ辞書を作る、という所まではやってみたのですが
状況は変わっていません
省1
334: 2019/07/20(土)17:09 ID:aVcVhpjR(2/2) AAS
>>328 >>330
メインクエストが大半英語のままだったのでもしやと思いましたが
USLEEPの未日本語化が原因だったようです
まだ一部英語ですがあらかた日本語化できました
ありがとうございました
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.265s*