[過去ﾛｸﾞ] Total War: Three Kingdoms 日本語化スレ Part1 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
808: (ﾜｯﾁｮｲ 76f4-LWbF) 2019/06/19(水)20:30 ID:CVKP6fjo0(1/4) AAS
20:00時点のlocal_en.pack
外部ﾘﾝｸ:1.gigafile.nu
全結合tsv
外部ﾘﾝｸ:1.gigafile.nu
810: (ﾜｯﾁｮｲ 76f4-LWbF) 2019/06/19(水)21:10 ID:CVKP6fjo0(2/4) AAS
campaign_localised_strings_string_diplomacy_propose_button_make_this_work
のところでしょうか？
Make This Work（英語）
使われているシーンがわからないのですが、承認でOK?
813(1): (ﾜｯﾁｮｲ 76f4-LWbF) 2019/06/19(水)21:58 ID:CVKP6fjo0(3/4) AAS
使われてるシーン確認しました。
「承認」に直したけど、少しニュアンス違うかも。
交渉が不成立見込みで、打診するみたいな感じかなぁ。
ボタン押すと相手から追加の要求がきてpropose dealで「承認」って感じ？
>>812
local_en.packのみでOKです。ゲームフォルダのdataフォルダの同名ファイルに
上書きです。（バックアップ必須）
818(1): (ﾜｯﾁｮｲ 76f4-LWbF) 2019/06/19(水)22:39 ID:CVKP6fjo0(4/4) AAS
>>816
とりあえず「交渉」としました。
ちなみに全結合tsvは今回の「開戦」のように日本語訳からIDを逆引きするのに
役立つようにアップしています。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.666s*